Войти с форума
Регистрация на форуме
Shangrii-La — перевод песни
Never surrender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shangrii-La появятся новые переводы
5.0
3
Never surrender
Никогда не сдамся
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Not goin' downНе капитулирую,
Gonna stand my groundПродолжу стоять на своём
'Til the final hourДо финального часа,
'Til the fight is overПока не закончится бой.
Gonna soldier onПродолжу бороться,
'Cause I'm an army of oneПотому что моя армия — это я.
Gonna feel my powerСобираюсь ощутить свою мощь,
'Til the fight is overПока не закончится бой.
'Til the fight is overПока не закончится бой.
'Til the fight is overПока не закончится бой.
I'll never surrenderЯ никогда не сложу оружие,
Not going down without a fightНе сдамся без боя.
I'll never surrenderНикогда не покорюсь,
'Cause I was born to stay aliveПотому что был рожден, чтобы выжить.
I'll get through the struggleПройду испытания,
Pick myself from the rubbleСоздам себя сам1.
It's never over, until it's over,Это никогда не закончится, пока не придет время,
l'm not goin' underЯ не поддамся
I'll never surrenderИ никогда не капитулирую.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woahОу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
There's a strength in meЭта сила во мне
Got no defeatНе знает поражения.
I'm a survivorЯ выживу,
This fight ain't overЭтот бой ещё не окончен.
'Cause I'm rising upПотому что я поднимаюсь,
Never giving upНикогда не сдаюсь
Never say neverИ никогда не говорю «никогда».
This fight ain't overЭтот бой ещё не окончен.
This fight ain't overЭтот бой ещё не окончен.
This fight ain't overЭтот бой ещё не окончен.
I'll never surrenderЯ никогда не сложу оружие,
Not going down without a fightНе сдамся без боя.
I'll never surrenderНикогда не покорюсь,
'Cause I was born to stay aliveПотому что был рожден, чтобы выжить.
I'll get through the struggleПройду испытания
Pick myself from the rubbleИ создам себя сам.
It's never over, until it's over,Это никогда не закончится, пока не придет время.
I'm not goin' underЯ не поддамся
I'll never surrenderИ никогда не капитулирую.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woahОу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сложу оружие,
Not going down without a fightНе сдамся без боя.
I'll never surrenderНикогда не покорюсь,
'Cause I was born to stay aliveПотому что был рожден, чтобы выжить.
I'll get through the struggleПройду испытания
Pick myself from the rubbleИ создам себя сам.
It's never over, until it's over,Это никогда не закончится, пока не придет время.
l'm not goin' underЯ не поддамся
I'll never surrenderИ никогда не капитулирую.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woahОу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся.
Woah, woah, woahОу – оу – оу!
I'll never surrenderЯ никогда не сдамся!
1) Буквально «вытащу себя из обломков»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never surrender — Shangrii-La
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Shangrii-La
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
