A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Pies descalzos

Shakira — перевод и текст песни
Pienso en ti

5.0 10
Pienso en ti
Pienso en ti
Shakira

Pienso en ti

Думаю о тебе

Cada día pienso en ti,Каждый день я думаю о тебе,
pienso un poco más en ti.немного больше думаю о тебе.
Despedazo mi corazón,Разрываю свое сердце,
se destruye algo de mi.разрушаю часть себя.
Cada día pienso en ti,Каждый день я думаю о тебе,
pienso un poco más en ti.немного больше думаю о тебе.
Cada vez que sale el solКаждый раз с восходом солнца
busco un algo de valorищу немного храбрости,
para continuar así.чтобы продолжать дальше.
Y te veo así no te toque,Вижу тебя неприкасаемым.
rezo por ti cada noche,Молюсь за тебя каждую ночь.
amanece y pienso en ti.На рассвете думаю о тебе.
Y retumba en mis oídosИ в моих ушах
el tic-tac de los relojes,раздается тиканье часов.
y sigo pensando en ti,Я продолжаю думать о тебе,
y sigo pensando...я продолжаю...
В 2007-м году песня вошла в саундтрек к кинофильму Love in the Time of Cholera

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 декабря 2009

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pienso en ti — Shakira Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Shakira

Shakira

Шакира — колумбийская суперзвезда, которая сумела превратить латиноамериканский поп в глобальный язык. От прорыва с Pies Descalzos до англоязычного Laundry Service и гимна чемпионата мира Waka Waka, она строила карьеру на авторстве, танце и смелом смешении жанров. В 2024-м Шакира открыла новую главу альбомом Las Mujeres Ya No Lloran.

полная биография