Перевод песни Love song (Serebro)

I tell it from my heart
I feel it from my soul
You mean the world to me
I hope I mean the same to you
Your love belongs to me
And mine belongs to you
You know you make me dream
And all my dreams come true

I sing it from my heart
I've never meant to lie
The only wish I have
To feel you gloss all my life
I know you catch my star
Whenever it falls down
The thing I know from star
I sing - I love you

You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine

I tell it from my heart
I feel it from my soul
You mean the world to me
I hope I mean the same to you
Your love belongs to me
And mine belongs to you
You know you make me dream
And all my dreams come true

I sing it from my heart
I've never meant to lie
The only wish I have
To feel you gloss all my life
I know you catch my star
Whenever it falls down
The thing I know from star
I sing - I love you

You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine
Oh, oh
You still make me high
You still make me fine
You still make me shine

Я говорю это от чистого сердца,
Я чувствую это душой,
Для меня ты — целый мир,
Надеюсь, я для тебя тоже.
Твоя любовь создана для меня,
А моя — для тебя,
Знаешь, ты погружаешь меня в фантазии
И исполняешь все мои мечты.

Я пою это от всего моего сердца,
Я не хочу лгать,
У меня лишь одно желание —
Чувствовать, как ты освещаешь мою жизнь.
Я знаю, что ты поймаешь мою звезду,
Когда она упадёт,
Она подсказывает мне
Петь тебе: «Я люблю тебя».

С тобой я всегда парю,
Ты всегда поднимаешь мне настроение,
С тобой я всегда сияю.
О, о,
С тобой я всегда парю,
Ты всегда поднимаешь мне настроение,
С тобой я всегда сияю.

Я говорю это от чистого сердца,
Я чувствую это душой,
Для меня ты — целый мир,
Надеюсь, я для тебя тоже.
Твоя любовь создана для меня,
А моя — для тебя,
Знаешь, ты погружаешь меня в фантазии
И исполняешь все мои мечты.

Я пою это от всего моего сердца,
Я не хочу лгать,
У меня лишь одно желание —
Чувствовать, как ты освещаешь мою жизнь.
Я знаю, что ты поймаешь мою звезду,
Когда она упадёт,
Она подсказывает мне
Петь тебе: «Я люблю тебя».

С тобой я всегда парю,
Ты всегда поднимаешь мне настроение,
С тобой я всегда сияю.
О, о,
С тобой я всегда парю,
Ты всегда поднимаешь мне настроение,
С тобой я всегда сияю.
С тобой я всегда парю,
Ты всегда поднимаешь мне настроение,
С тобой я всегда сияю.
О, о,
С тобой я всегда парю,
Ты всегда поднимаешь мне настроение,
С тобой я всегда сияю.