Перевод песни I'm a diva (Demo 2013) (Serebro)

Love and sex, you know I am a diva
Call me love and sex, you know I am a diva
Show me love and sex, you know I am a diva
Freaky love and sex, you know I am a diva

I ain′t no like of drama
I've got not far of limo
And I′m the best mothershucker, you could love, ma
I'm a diva
You've got your cool Yokohama
And I can drive your big Hummer
And I′m the best mothershucker, you could love, ma
I′m a diva

I know that's my time, you know that′s your time
And we are gonna dance 'til the end of time
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And I am gonna dance ′til the end of time
I know that's my time, you know that′s your time
And we are gonna dance 'til the end of time
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And we are gonna dance 'til the end of time

I am a diva
(Diva)

Boy, you can be my programmer
I′m likin′ your Instagrammer
And I'm the best mothershucker, you could love, ma
I′m a diva
I got a love for pyjama
Come take my sweet Fujiyama
And I'm the best mothershucker, you could love, ma
I′m a diva

I know that's my time, you know that′s your time
And we are gonna dance 'til the end of time
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And I am gonna dance 'til the end of time
I know that′s my time, you know that′s your time
And we are gonna dance 'til the end of time
I gotta blow your mind, you gotta blow my mind
And we are gonna dance ′til the end of time

I am a diva
(Diva)

I'll be your night diva, come drown and drop, river
Then we′ll be freakin' the love
That′s why you call me diva
I like you've got shiver
I am the best giver
We'll all be until the dawn
That′s why you call me diva
That′s why you call me diva
That's why you call me diva

Любовь и секс, ты знаешь, что я — дива,
Называй меня любовью и сексом, ты знаешь, что я — дива,
Покажи мне любовь и секс, ты знаешь, что я — дива,
Пошлая любовь, и секс, ты знаешь, что я — дива.

Я не люблю драму,
Я катаюсь в лимузинах,
Я — лучшая девчонка, в которую ты можешь влюбиться,
Я — дива.
Ты классно проводишь время в Йокогаме,
А я могу кататься на твоём Хаммере,
Я — лучшая девчонка, в которую ты можешь влюбиться,
Я — дива.

Я знаю, что это моё время, ты знаешь, что это твоё время,
И мы будем танцевать до конца света,
Я снесу твою крышу, ты снесёшь мою крышу,
И я буду танцевать до конца света.
Я знаю, что это моё время, ты знаешь, что это твоё время,
И мы будем танцевать до конца света,
Я снесу твою крышу, ты снесёшь мою крышу,
И я буду танцевать до конца света.

Я — дива.
(Дива)

Мальчик, ты можешь быть моим программистом,
Я лайкаю твой Инстаграм,
Я — лучшая девчонка, в которую ты можешь влюбиться,
Я — дива.
У меня страсть к пижамам,
Попробуй моей сладкой Фудзиямы,
Я — лучшая девчонка, в которую ты можешь влюбиться,
Я — дива.

Я знаю, что это моё время, ты знаешь, что это твоё время,
И мы будем танцевать до конца света,
Я снесу твою крышу, ты снесёшь мою крышу,
И я буду танцевать до конца света.
Я знаю, что это моё время, ты знаешь, что это твоё время,
И мы будем танцевать до конца света,
Я снесу твою крышу, ты снесёшь мою крышу,
И я буду танцевать до конца света.

Я — дива.
(Дива)

Я буду твоей ночной дивой, утони в моей реке.
А потом мы будем шалить любовь,
Поэтому ты и зовёшь меня дивой.
Мне нравится, что у тебя пошли мурашки,
Я самая щедрая,
Мы не уснём до рассвета,
Поэтому ты и зовёшь меня дивой,
Поэтому ты и зовёшь меня дивой,
Поэтому ты и зовёшь меня дивой.