A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

In orbit

September — перевод песни
Flowers on the grave

September In orbit (2005) Flowers on the grave

5.0

1

Flowers on the grave

September

Flowers on the grave

Цветы на могиле

Oh, oh, oh, oh yeahО-о-о-о, да...

Oh, oh, oh, oh yeahО-о-о-о, да...

MmmmmМмммм...

Remember what I told youПомнишь, что я говорила?

Your face will let you hide the painТвоё лицо позволит тебе скрыть боль.

You let me get to know youТы дал мне возможность узнать тебя,

And now it's driving me insaneИ теперь это сводит меня с ума.

Oh baby we were never soldiersО, милый, мы никогда не были солдатами.

You and me could never fight for things we don't believeМы с тобой не могли сражаться за то, во что не верим.

And we will never never ever be the sameИ мы уже никогда не будем прежними

Since we buried love we sworeПосле того, как похоронили любовь, а клялись,

Would never endЧто она не закончится.

So now I'm laying down the flowers on the graveТак что я положу эти цветы на могилу,

And we will never never ever be the sameИ мы уже никогда не будем прежними.

Just hold me till tomorrowПросто обнимай меня до завтра,

You don't have to say a thingНичего не говори,

Cause I know about the sorrowВедь я знаю о печали,

That the morning light will bringКоторую принесёт рассвет.

Baby we were getting colderМилый, мы охладели друг к другу,

'Cause feelings don't deceiveВедь чувства не врут.

And we will never never ever be the sameИ мы уже никогда не будем прежними

Since we buried love we sworeПосле того, как похоронили любовь, а клялись,

Would never endЧто она не закончится.

So now I'm laying down the flowers on the graveТак что я положу эти цветы на могилу,

And we will never never ever be the sameИ мы уже никогда не будем прежними,

Oh, oh, ohО-о-о.

Baby, we were never soldiersМилый, мы никогда не были солдатами.

You and me couldn't never fight for things we don't believeМы с тобой не могли сражаться за то, во что не верим,

OoohУ-у-у.

Baby, we were getting colderМилый, мы охладели друг к другу.

You and me could never lieМы с тобой не смогли бы жить во лжи,

'Cause feelings don't deceive, yeeeahВедь чувства не врут, да,

Since we buried love we sworeПосле того, как похоронили любовь, а клялись,

Would never end (would never end)Что она не закончится (не закончится).

So now I'm laying downТак что я положу

The flowers on the grave (I'm laying down the flowers)Эти цветы на могилу (Я положу эти цветы),

And we will never, never, ever be the sameИ мы уже никогда не будем прежними,

And we will never, never, ever be the sameИ мы уже никогда не будем прежними.

... развернуть комментарий

Skylana Rose
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 января 2026

Понравился перевод?

Перевод песни Flowers on the grave — September Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

September

September

September, настоящее имя — Пе́тра Линне́я Па́ула Ма́рклунд (швед. Petra Linnea Paula Marklund; 12 сентября 1984, Стокгольм, Швеция) — шведская певица, композитор, автор песен и музыкальный продюсер. Когда ей было 12 лет она впервые пришла в студию звукозаписи.

полная биография

Этот альбом

In orbit

In orbit (2005)

Видео

Топ сегодня