Перевод песни Kein Morgen (Sepia)

Es ist wie ein Kreis
aus dem du nicht ausbrechen kannst
Und es dreht sich und dreht sich in dir
und in deinem Kopf
In deinem Kopf
Und das Bild dieser Welt,
es erzittert in deinen Gedanken
Und lässt dich erfrieren
Ist es wirklich echt.
Ist es wirklich real, ist es wirklich real

Und auch wenn es vielleicht keinen Morgen gibt
Habe keine Angst vor dem was du siehst
Und du fühlst was in dir tief verborgen liegt
Und dass Leben durch deine Adern fließt

Alles verändert sich

Es geht nicht voran und du rennst
doch so schnell wie du kannst
Und ein Feuer brennt unter der Haut
und es trocknet dich aus,
es trocknet dich aus
und am Rand dieser Welt
zwischen Wahrheit und deinen Gedanken
dort ist es ganz still
geh durch dieses Tor und es gibt keinen Tod
es gibt keinen Tod

Du machst die Augen auf
Und kannst es sehen

Оно, как круг,
Из которого ты не можешь выбраться,
И вращается, и вращается в тебе
И в твоей голове,
В твоей голове.
И образ этого мира,
Он содрогается в твоих мыслях
И заставляет тебя замерзать.
Неужели это реально?
Неужели это реально, это действительно реально?

И даже если, возможно, нет будущего,
Не бойся того, что видишь,
Ты чувствуешь, что глубоко в тебе что-то сокрыто,
И что жизнь течёт в твоих венах.

Всё меняется

Оно не идёт дальше, а ты бежишь,
Как можно быстрее.
Огонь горит под кожей
И обезвоживает тебя,
Обезвоживает тебя.
И на краю этого мира
Между истиной и твоими помыслами
Совсем тихо.
Пройди через эти врата, смерти нет,
Смерти нет.

Ты открываешь глаза,
И видишь его.