Войти с форума
Регистрация на форуме
Sepia — перевод песни
Melancholie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sepia появятся новые переводы
5.0
3
Melancholie
Меланхолия
Du wartest nie an der TürТы никогда не ждёшь у двери,
Bleibst stundenlang hier bei mirОстаёшься долгими часами со мной.
Du willst mich ganz für dich alleinТы хочешь, чтобы я была только твоей,
Schließt dich in meinem Zimmer einЗапираешься в моей комнате.
Du redest nie besonders vielТы никогда не говоришь слишком много,
Für dich ist es bloß ein SpielДля тебя это просто игра.
Du hast kein eigenes GesichtУ тебя нет собственного лица,
Kommst zu mir uns löscht dann das LichtПриходишь ко мне, к нам - гаснет свет.
Du sitzt mir ständig im GenickТы постоянно преследуешь меня,
Bleibst und verschleierst meinen BlickОстаёшься и вуалируешь мой взгляд,
Du machst die Welt blass und stummДелаешь мир тусклым и безмолвным,
Alles versinkt um mich herumВсё вокруг меня погружается в тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Melancholie — Sepia
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sepia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Goodbye Tristesse
(2007)
- 1. Ich lebe
- 2. Keine Worte
- 3. Kalt
- 4. Moloch
- 5. Himmel
- 6. Goodbye Tristesse
- 7. Königin
- 8. Paradies
- 9. Melancholie
- 10. Allein
- 11. Kein Morgen
- 12. Was bleibt