Войти с форума
Регистрация на форуме
Nie wieder Перевод и текст песни Seelenzorn
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Seelenzorn появятся новые переводы
5.0
4
Теги: Neue Deutsche Härte
Nie wieder
Больше никогда
Ich kann das alles nicht mehr sehen Я больше не могу всё это видеть,
Ich muss um Gnade flehen Я буду просить о милости.
Der Schatten sitzt mir im Genick Тень преследует меня по пятам1,
Und ich kann nicht mehr zurück И я больше не могу вернуться.
Es brennt tief in meinem Herz Жар глубоко в моём сердце,
Ein endlos langer Schmerz Бесконечно долгая боль.
Ich frag mich, was hat mich berührt Я спрашиваю себя, что коснулось меня,
Ich hab es nicht gespürt Я ничего не почувствовал.
Nie wieder auf Tod und Verderben Больше никогда - при смерти,
Nie wieder auf Teufel komm raus Больше никогда - всеми силами2
Nie wieder für andere sterben Больше никогда - за других умирать,
Nie wieder halt ich das aus Больше никогда - я не вынесу этого.
Ich trag das Brandmal dieser Welt Я носил клеймо этого мира,
Auch wenn’s mir nicht gefällt Даже когда мне это не нравилось.
Ich hielt mein Schicksal in der Hand Я держал судьбу в своих руках
Und ich hab mich dran verbrannt И обжёгся ею.
Ich hab mein eigenes Blut geleckt Я слизал свою кровь,
Und es hat mir nicht geschmeckt И она мне не понравилась.
Ich hab meinen eigenen Weg vermint Я заминировал свой путь,
Das hab ich nicht verdient Который не заслужил.
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nie wieder — Seelenzorn
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Seelenzorn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Gnadenloser Zorn
(2007)
- 1. Eisherz
- 2. Gnadenloser Zorn
- 3. Mein Schmerz
- 5. Spiegel der Ewigkeit
- 6. Nie wieder
- 8. Stumme Worte
- 9. Öffne dein Herz
- 10. Wann kommt die Zeit
2) auf Teufel komm raus - всеми силами, изо всех сил