Перевод песни The hammer song (If I had a hammer) (Seekers, the)

If I had a hammer I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening all over this land
I'd hammer out danger I'd hammer out a warning
I'd hammer out love between my brothers and my sisters
All over this land

Well if I had a bell I would ring it in the morning
And I would ring it in the evening all over this land
I'd ring out danger I'd ring out a warning
I'd ring out love between my brothers and my sisters
All over this land

Now if I had a song I would sing it in the morning
I would sing it in the evening all over this land
I'd sing out danger I'd sing out a warning
I'd sing out love between my brothers and my sisters
All over this land

Well I've got a hammer and I've got a bell
And I've got a song to sing all over this land
It's a hammer of justice it's a bell of freedom
It's a song about love between my brothers and my sisters
All over this land
All over this land

Будь у меня молоток, я стучал бы им утром,
Стук раздавался бы вечером по всей земле,
Я бы выстукивал грозное предупреждение,
Я бы выковал любовь между моими братьями и сёстрами
По всей земле.

Будь у меня колокол, я звонил бы в него утром,
И звон раздавался бы вечером по всей земле,
Я бы вызванивал грозное предупреждение,
Я бы раззвонил любовь между моими братьями и сёстрами
По всей земле.

А будь у меня песня, я пел бы её утром,
Моё пение раздавалось бы вечером по всей земле,
Я бы пропевал грозное предупреждение,
Я бы воспел любовь между моими братьями и сёстрами
По всей земле.

Есть у меня молоток, есть и колокол,
Есть и песня, что раздастся по всей земле.
Это молоток правосудия, это колокол свободы,
Это песня о любви между моими братьями и сёстрами
По всей земле.
По всей земле.