Войти с форума
Регистрация на форуме
Scrubs — перевод песни
What's going to happen?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scrubs появятся новые переводы
5.0
3
What's going to happen?
Что же будет?
Patti: What's going to happen?Пэтти: Что же будет?
What does the future hold?Что нам готовит завтрашний день?
So many things that I put offЯ откладывала так много всего,
Assuming I'd have time, assuming I'd grow oldСамонадеянно полагая, что время еще есть, что я повзрослею...
What's going to happen?Что же будет?
And will I be alive tomorrow?Буду ли я жива завтра?
What's going to happen...to me?Что же будет... со мной?
Dr. Cox: You're going to be okayДоктор Кокс: Все будет хорошо...
All: That's what's going to happenВсе: Именно так, все и будет,
Everything's okayВсе будет хорошо...
We're right here beside youМы здесь, рядом с тобой,
We won't let you slip awayМы не дадим тебе уйти...
Plan for tomorrowПланируй свой завтрашний день,
'Cause we swear to youВедь мы тебе клянемся,
You're going to be okayС тобой все будет хорошо...
Patti: I'm going to be okayПэтти: Со мной все будет хорошо...
All: That's what's going to happenВсе: Именно так и будет...
Patti: Everything's okayПэтти: Все будет хорошо...
All: Everything's okayВсе: Все будет хорошо,
We will never leave youМы никогда не покинем тебя,
Right here we will stayМы останемся рядом...
(Plan for tomorrow)(Планируй свой завтрашний день)
Plan for tomorrowПланируй свой завтрашний день,
'Cause we swear to youВедь мы тебе клянемся,
You're going to be okayС тобой все будет хорошо...
J.D: We hopeДжей Ди: Мы надеемся...
Dr. Cox: ShhhhhДоктор Кокс: Т-ш-ш-ш-ш...
Песня прозвучала в серии "Мой мюзикл".
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни What's going to happen? — Scrubs
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Scrubs
Музыка в «Клинике» — не фон, а полноценный рассказчик: от темы Superman до инди-финалов, которые превращали комедию в честную драму. Разбираем официальные саундтрек-релизы, роль Зака Браффа в выборе треков, феномен музыкального эпизода My Musical и причины, почему в стриминговых версиях некоторые песни могли меняться.
полная биографияЭтот альбом
My musical
(2007)
- 1. All right
- 2. Welcome to Sacred Heart!
- 3. Everything comes down to poo!
- 4. Gonna miss you Carla
- 5. The rant
- 6. You'll have to face the future
- 7. Guy love
- 8. I'm Dominican!
- 9. Friends forever
- 10. What's going to happen?