Перевод песни Media overkill (Scorpions)

They're watching me
They're watching you
Taking all the world under control
They make you laugh
They make you blue
In the end they try
To eat your soul

Satellites transmit the latest thrill
We can't escape the media overkill

A purple flash
A biggest crash
Totally in tune around the world
They take you high
They make you cry
We are at the point of no return

Satellites transmit the latest thrill
We can't escape the media overkill

Over and over and over

Они следят за мной.
Они следят за тобой.
Под их контролем весь мир.
Они заставляют тебя смеяться.
Они заставляют тебя грустить.
В конце концов они пытаются
Завладеть твоей душой.

Спутники транслируют последние сенсации.
Нам не избежать СМИ за гранью дозволенного.

Темно-красный кадр.
Крупная катастрофа
На экранах всего мира.
Они будоражат тебя.
Они заставляют тебя плакать.
Мы в точке невозвращения.

Спутники транслируют последние сенсации.
Нам не избежать СМИ за гранью дозволенного.

Снова, снова и снова...