Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Don't stop on the top
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
7
Don't stop on the top
Не останавливайся на вершине
You never take the easy wayТы никогда не ищешь легких путей.
The wind is blowing straight in to your faceВетер дует прямо тебе в лицо.
You never ever close your eyesТы никогда не закроешь глаз
For any trouble that may cross your wayНа неприятности, которые могут встретиться на пути.
There's no risk that you're not takingНет риска, которого бы ты не принял.
Not a montain that's too highДля тебя нет слишком больших вершин.
Spread your wings, you're gonna make itРасправь крылья и ты сделаешь это
To the best time of your lifeЛучшим временем твоей жизни.
Don't stop on the topНе останавливайся на вершине.
Touch the sky before you dropДотронься до неба, прежде чем упадешь.
You never make a compromiseТы никогда не идешь на компромисс.
Your will has got the power that won't breakУ тебя будет мощь, которую не сломить.
You never say never to challengeТы никогда не скажешь ''никогда'' вызову,
That will come along the wayКоторый возникнет на пути.
There's no risk that you're not takingНет риска, которого бы ты не принял.
Not a montain that's too highДля тебя нет слишком больших вершин.
Spread your wings, you're gonna make itРасправь крылья и ты сделаешь это
To the best time of your lifeЛучшим временем твоей жизни.
Don't stop on the topНе останавливайся на вершине.
Touch the sky before you dropДотронься до неба, прежде чем упадешь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't stop on the top — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Savage amusement
(1988)
-
1.
Don't stop on the top
-
2.
Rhythm of love
-
3.
Passion rules the game
-
4.
Media overkill
-
5.
Walking on the edge
-
6.
We let it rock... you let it roll
-
7.
Every minute every day
-
8.
Love on the run
-
9.
Believe in love
