Перевод песни In your park (Scorpions)

In the night there is
A gentle voice of silence…
So low and quiet,
He'll catch me, cause I’ve been longing…

I want to walk in your park
'Cos I'm alone!..
I want to walk in your heart,
Where are you? I don't know…

I look around and see
The sunshine in the morning…
Shadows in the night
Like angels by your side in the alley…

On my journey I change the time
Leave everything behind me.
Shadows in the night
Like angels by your side in the alley…

I want to walk in your park
'Cos I'm alone!..
I want to walk in your heart,
Where are you? I don't know…

I want to walk in your park
'Cos I'm alone!..
I want to walk in your heart,
Where are you? I don't know…

I want to walk in your park
'Cos I'm alone!..
I want to walk in your heart,
Where are you? I don't know…

I don't know!..

Тишины в ночи
Струится голос нежный…
Низок, тих и чист,
Настигнет мой слух надеждой…

В твой парк прийти тебя ждать
Мечтаю так!..
В твоей душе поблуждать
Не знаю, как…

В ослепленье дней —
И в утр сиянье млею…
И ночных теней,
Как ангелов, шаги на аллее…

Направляя потоки дней,
Я всё по местам приклею.
И ночных теней,
Как ангелов, шаги на аллее…

В твой парк прийти тебя ждать
Мечтаю так!..
В твоей душе поблуждать
Не знаю, как…

В твой парк прийти тебя ждать
Мечтаю так!..
В твоей душе поблуждать
Не знаю, как…

В твой парк прийти тебя ждать
Мечтаю так!..
В твоей душе поблуждать
Не знаю, как…

Как же так!..