Войти с форума
Регистрация на форуме
Scorpions — перевод песни
Hell-cat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Scorpions появятся новые переводы
5.0
4
Hell-cat
Ведьма
Fire in her eyes ... burn ...Огонь в ее глазах горит.
Perfume of the skies ...Аромат небес.
Fingers cold as ice ... freeze ...Пальцы холодные, как лед, замерзают.
Devil in disguise!Переодетый дьявол!
Well, she's a, she's a, she's aОна... Она... Она...
You know that she's a hell-cat, hell-cat, hell-cat, hell-catТы знаешь, что она — ведьма, ведьма, ведьма, ведьма.
(She's gonna scratch up your mind ...)(Она извлечет твой разум)
You know that guy with piccadilly-eyesТы знаешь, что парень с глазами-пикадилли
Was talking to the French boyРазговаривал с французским мальчиком,
But didn't realize.Но не понимал.
Banana-long-boat-eatingБанан-баркас-поедание.
An' he tried to get a wifeИ он пытался получить жену,
But he couldn't stay aliveНо не смог остаться в живых.
Well, you know that lad with the rubber-dadТы знаешь, что парень с резиновым папочкой
Paints his fingers yellow, blue, and red.Красит свои ногти желтым, голубым и красным.
An' you also know that she's a liarИ ты знаешь так же, что она — лгунья,
Knowing only her desire ...Знающая только свое желание.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hell-cat — Scorpions
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Scorpions
Scorpions — легенда немецкого рока, сумевшая соединить тяжелые риффы и баллады, которые знают во всем мире. От ганноверских клубов 1960-х до стадионных туров и песен-символов эпохи перемен — их история полна смен состава, творческих перезапусков и хитов вроде Wind of Change и Still Loving You.
полная биографияЭтот альбом
Virgin killer
(1976)
-
1.
Pictured life
-
2.
Catch your train
-
3.
In your park
- 4. Backstage queen
-
5.
Virgin killer
- 6. Hell-cat
-
7.
Crying days
- 8. Polar nights
-
9.
Yellow raven
