Перевод песни Mir ist kalt (Schnuffel)

Mir ist kalt, du hältst mich warm
Ich lieg heut Nacht in deinem Arm
Und der Mond singt ganz leise unser Lied
Mir ist kalt, du hältst mich warm
Ich lieg heut Nacht in deinem Arm
Bin so froh das es dich in meinem Leben gibt

Ich schwör bei der Sonne,
dem Mond und bei den Sternen
Ich wird mich nie mehr weit von dir entfernen
Ich freu mich Schneeköniglich
Denn jetzt gibt’s nur noch dich und mich

Wenn du nicht bei mir bist,
dann träum ich von uns beiden
Und wünsch mir nur eins,
das mit uns soll so bleiben
Zieh mich noch mehr an dich ran
Und halt mich fest
so gut du kannst

Мне холодно, ты согреваешь меня,
Я лежу этой ночью в твоих объятьях.
И луна поёт тихонько нашу песню.
Мне холодно, ты согреваешь меня,
Я лежу этой ночью в твоих объятьях,
Я так рад, что ты есть в моей жизни.

Я клянусь солнцем,
Луной и звёздами,
Я больше никогда от тебя не уйду,
Я любуюсь моей снежной королевой,
Ведь отныне есть только ты и я.

Когда тебя нет рядом,
Тогда я вижу сны о нас,
И желаю себе лишь одного,
Чтобы с нами так было всегда;
Прижимаюсь к тебе ещё ближе,
И ты обними меня крепко,
У тебя это хорошо получается.