Войти с форума
Регистрация на форуме
Sara Montiel — перевод песни
Adoro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sara Montiel появятся новые переводы
4.7
1
Adoro
Я обожаю
Adoro la calle en que nos vimosЯ обожаю улицу, на которой мы встретились,
La noche cuando nos conocimosВечер, когда мы познакомились.
Adoro las cosas que me dicesЯ обожаю все, что ты мне говоришь,
Nuestros ratos felicesНаши счастливые мгновения, —
Los adoro, vida mía.Я их обожаю, жизнь моя.
Adoro la forma en que sonríesЯ обожаю, как ты улыбаешься,
El modo en que a veces me riñesКак бранишь меня иногда.
Adoro la seda de tus manosЯ обожаю нежность твоих рук,
Los besos que nos damosПоцелуи, которые мы друг другу дарим, —
Los adoro, vida mía.Я их обожаю, жизнь моя.
Y me muero por tenerte junto a míИ я страстно желаю, чтобы ты был рядом со мной,
Cerca muy cerca de míБлизко, совсем близко ко мне,
No separarme de tiНе отделиться мне от тебя,
Y es que eres mi existenciaПотому что ты — моя жизнь,
Mi sentir, eres mi luna, eres mi solМое чувство, моя луна, мое солнце,
Eres mi noche de amorТы — моя ночь любви.
Adoro el brillo de tus ojosЯ обожаю блеск твоих глаз,
Lo dulce que hay en tus labios rojosСладость твоих алых губ.
Adoro la forma en que me mirasЯ обожаю, как ты смотришь на меня
Y hasta cuando suspirasИ даже, когда ты вздыхаешь,
Yo te adoro, vida mía.Я тебя обожаю, жизнь моя.
Yo, yo te adoro, vida míaЯ, я тебя обожаю, жизнь моя.
Yo, yo te adoro, vida, vida míaЯ, я тебя обожаю, жизнь, жизнь моя.
Yo, yo te adoro, vida míaЯ, я тебя обожаю, жизнь моя.
Yo, yo te adoro, vida, vida míaЯ, я тебя обожаю, жизнь, жизнь моя.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
David Bisbal: Adoro José Carreras: Adoro Raphael: Adoro Bronco: Adoro La hija del mariachi: Adoro (На испанском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adoro — Sara Montiel
Рейтинг: 4.7 / 5 6 мнений
Sara Montiel
Сара Монтьель — испанская киноактриса и эстрадная певица...
Подробнее на Википедии