Перевод песни Nobody without you (Sanna Nielsen)

Lost in paradise
Bottled up inside
Playing with dynamite
About to blow my mind

You´re my saviour
I´m your prisoner
You have set me free
Under your command
Caught in your embrace
Knowing that I am

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you
Reveals that I am
Nobody without you
But I keep trying
I keep on trying

Do you think of me
Do you care for me
Would you die for me
Like I´d die for you
Why, I never said
I guess I was afraid
You wouldn't feel the same
Loving you always

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you
Reveals that I am
Nobody without you
I keep on trying

In your eyes I see tomorrow
Chasing every cloud away
In your hands I feel no sorrow
You have saved me, you have made me

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you...

Nobody without you
But a wreck of a broken heart
Nobody without you
Just a cry in the desert
Everything about you
Reveals that I am
Nobody without you
But I keep trying
I keep on trying

Я потерялась в раю,
Я заперта внутри,
Я играю с огнём,
Я почти схожу с ума.

Ты — мой спаситель,
Я — твоя пленница,
Ты освободил меня,
Но подчинил себе.
Я оказалась в твоих объятьях,
Понимая, что я...

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе
Показывает мне, что я
Никто без тебя,
Но я не перестаю бороться,
Я не перестаю бороться.

Думаешь ли ты обо мне?
Значу ли я что-то для тебя?
Смог бы ты умереть за меня,
Как я бы умерла за тебя?
Что ж, я никогда этого не говорила,
Думаю, я просто боялась,
Ты никогда не чувствовал того же, что и я —
Не смог бы любить вечно.

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе
Показывает мне, что я
Никто без тебя,
Но я не перестаю бороться,
Я не перестаю бороться.

В твоих глазах я вижу завтрашний день,
Который разгонит все тучи,
В твоих объятьях все печали уходят,
Ты спас меня, ты создал меня.

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе...

... Никто без тебя,
Просто осколок разбитого сердца;
Никто без тебя,
Лишь одинокий крик в пустыне.
Всё в тебе
Показывает мне, что я
Никто без тебя,
Но я не перестаю бороться,
Я не перестаю бороться.