Войти с форума
Регистрация на форуме
Sanna Nielsen — перевод и текст песни
I can catch the Moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sanna Nielsen появятся новые переводы
5.0
2
I can catch the Moon
Я могу поймать луну
Say, isn't this something?Скажи, ведь это что-то значит?
You don't need to read between the lines.Тебе не нужно читать между строк.
I know it's hard to believe it,Я знаю, в это трудно поверить,
But everything I say is meant for you.Но всё, что я говорю, предназначено тебе.
The dreams that I've been chasing has finally come true.Мечты, к которым я так стремилась, наконец, сбылись.
It's you.Это ты.
Baby, it's you.Милый, это ты.
Cause I can catch the moon, when you're around,Потому что я могу поймать луну, когда ты рядом,
And I don't even care about the clouds.И мне не помешают облака.
And just when I was reaching for the sky,И когда я уже парила в небесах,
I knew at once what love can do,Я сразу поняла, на что способна любовь,
the world just turned because of you.Весь мир изменился благодаря тебе.
Hey, isn't this something?Ну же, ведь это что-то значит?
To know that forever is here to stay.Знать, что вечность навсегда остаётся с нами.
The truth that I've been chasing, has finally come true.Истина, к которой я так стремилась, стала реальностью.
It´s you.Это ты.
Oh baby, it's you.О, милый, это ты.
Cause I can catch the moon, when you're around.Потому что я могу поймать луну, когда ты рядом,
And I don't even care about the clouds.И мне не помешают облака.
And just when I was reaching for the sky,И когда я уже парила в небесах,
I knew at once what love can do,Я сразу поняла, на что способна любовь,
the world just turned because of you.Весь мир изменился благодаря тебе.
I can catch the moon when you're around.Потому что я могу поймать луну, когда ты рядом,
And I don't even care about the clouds.И мне не помешают облака.
And just when I was reaching for the sky,И когда я уже парила в небесах,
I knew at once what love can do,Я сразу поняла, на что способна любовь,
the world just turned because of you.Весь мир изменился благодаря тебе.
Say, isn't this something?Скажи, ведь это что-то значит?
That you don't need to read between the lines.Тебе не нужно читать между строк.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I can catch the Moon — Sanna Nielsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sanna Nielsen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Stronger
(2008)
- 1. Strong
- 2. Empty room
- 3. Nobody without you
- 4. I believe it's you
- 5. Heart of me
- 7. Impatiently waiting for you
- 8. Those were the days and the nights of loving you
- 13. I can catch the Moon
- 14. This is my thanks