Войти с форума
Регистрация на форуме
Impatiently waiting for you Перевод и текст песни Sanna Nielsen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sanna Nielsen появятся новые переводы
5.0
3
Impatiently waiting for you
С нетерпением жду тебя
When you close your eyes Когда ты закрываешь глаза,
Can you feel my touch Чувствуешь ли ты моё прикосновение,
Like a feather caressing your skin Как пёрышко, ласкающее твою кожу,
Like a silent prayer whispered in your ear Как безмолвная молитва, что я шепчу тебе на ушко?
I will guide you to be by my side Я направлю тебя, чтобы ты был рядом со мной.
But now I'm walking around in the dark alone Но сейчас я брожу в темноте одна,
Finding my strength in your heart В твоём сердце я черпаю силы.
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя,
Hoping my dream will come true Надеясь, что моя мечта сбудется.
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя,
'Cause baby that's all I can do Потому что, милый, это — всё, что я могу.
How can we make it together Как нам сделать это вместе?
How can I make it come true Как нам исполнить свои мечты?
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя.
All these breathless lies creeping up behind Вся эта опутавшая нас ложь...
I regret that I caused you this pain Я сожалею, что причинила тебе столько боли.
Let me hold you near Позволь мне удержать тебя рядом,
Sweep away your fear Отбросить страх,
Embracing your body and mine Который охватывает нас.
We have connected our souls from the start С самого начала мы соединили наши души,
And we know that nothing can keep us apart И мы знаем, что ничто не разлучит нас.
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя,
Hoping my dream will come true Надеясь, что моя мечта сбудется.
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя,
'Cause baby that's all I can do Потому что, милый, это — всё, что я могу.
How can we make it together Как нам сделать это вместе?
How can I make it come true Как нам исполнить свои мечты?
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя.
I believe we were meant to be Я верю, мы предназначены друг другу,
Seeking your eyes in the crowd Я искала твой взгляд в толпе,
The love that I feel with all of my heart Всем своим сердцем я чувствую эту любовь.
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя.
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя,
Hoping my dream will come true Надеясь, что моя мечта сбудется.
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя,
'Cause baby that's all I can do Потому что, милый, это — всё, что я могу.
How can we make it together Как нам сделать это вместе?
And how can I make it come true Как нам исполнить свои мечты?
Impatiently waiting for you Я с нетерпением жду тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Impatiently waiting for you — Sanna Nielsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sanna Nielsen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Stronger
(2008)
- 1. Strong
- 2. Empty room
- 3. Nobody without you
- 4. I believe it's you
- 5. Heart of me
- 7. Impatiently waiting for you
- 8. Those were the days and the nights of loving you
- 13. I can catch the Moon
- 14. This is my thanks