Войти с форума
Регистрация на форуме
Best is yet to come Перевод и текст песни Sandro Cavazza
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sandro Cavazza появятся новые переводы
5.0
1
Best is yet to come
Лучшее еще впереди
I wanna live like no tomorrow Я хочу жить так, будто завтра не наступит,
And never think 'bout yesterday И никогда не задумываться о вчерашнем дне,
'Cause we could live without the sorrow Ведь мы могли бы жить без сожалений.
It's just perspective anyway Но в любом случае, это лишь точка зрения.
Even impossible is positive Даже невозможное — это позитивно,
'Cause it has the word possible in it Потому что в нем есть слово «возможно»,
And the unthinkable is thinkable А все немыслимое — мыслимо,
If you think for a minute Если ты задумаешься хотя бы на минутку.
And even untrustable is trustable Можно доверять даже тому, кто не внушает доверия,
If you put trust in it, yeah Если ты поверишь ему, да,
So put your trust in it, yeah Так что просто доверься ему, да.
The best is yet to come Лучшее еще впереди,
Don't worry 'bout a thing Ни о чем не переживай.
Whenever you feel down Когда ты чувствуешь упадок,
Don't let the troubles in Не давай неприятностям брать над собой верх.
The sun is gonna come Вот-вот взойдет солнце,
Don't worry 'bout the rain Не волнуйся насчет дождя.
Let's sit here for a while Давай посидим здесь минутку
And watch it go away И посмотрим, как он закончится.
And just take it easy Просто расслабься,
Let's take it easy Отдохни,
And let the breeze in Выпусти пар,
Just take it easy Просто расслабься.
Don't really worry 'bout the future (future) Я не волнуюсь насчет будущего (будущего),
'Cause I will get there anyway (way) Потому что в любом случае я до него доберусь (в любом).
And it's, uh, it's okay to be a loser (loser) И это, э-э, это нормально — быть неудачником (неудачником),
It's how you face it anyway (mmh) В любом случае, все зависит от того как на это посмотреть.
Even impossible is positive Даже невозможное — это позитивно,
'Cause it has the word possible in it Потому что в нем есть слово «возможно»,
And the unthinkable is thinkable А все немыслимое — мыслимо,
If you think for a minute Если ты задумаешься хотя бы на минутку.
And even unlovable is lovable И даже непривлекательное — это привлекательно,
If you put your heart in it, yeah Если вложить в это свое сердце, да,
So put your heart in it, yeah Так что вложи в это свое сердце, да.
The best is yet to come Лучшее еще впереди,
Don't worry 'bout a thing Ни о чем не переживай.
Whenever you feel down Когда ты чувствуешь упадок,
Don't let the troubles in Не давай неприятностям брать над собой верх.
The sun is gonna come Вот-вот взойдет солнце,
Don't worry 'bout the rain Не волнуйся насчет дождя.
Let's sit here for a while Давай посидим здесь минутку
And watch it go away И посмотрим, как он закончится.
And just take it easy Просто расслабься,
Just take it easy Расслабься,
Just take it easy Просто отдохни,
Let's take it easy Отдохни,
And let the breeze in Выпусти пар,
Just take it easy Просто расслабься.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Best is yet to come — Sandro Cavazza
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sandro Cavazza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Weird and talkative (EP)
(2020)
-
1.
Sad child
-
2.
Lean on me
- 3. Shades in the rain
- 4. Best is yet to come