Перевод песни Lean on me (Sandro Cavazza)

If you're feeling down and all alone
And you got nowhere to go
Let's have a little conversation
'Cause every time I'm feeling low
I swinged it up till I'm good to go
It don't have to be complication
If your smi-i-ile had been washed away
If you cry-aye-aye almost every day
You'll always have a friend in me

When you're lost
When you're scared
When you're broke beyond repair
You can lean on me
You can lean on me
When you're sad and insecure
You can't take it any more
You can lean on me
You can lean on me

If you feel like no one cares
And the winds are blowing everywhere
Like you got no destination
You know you can always be yourself
You can always call for help, yeah
And we will find your inspiration
My friend

When you're lost
When you're scared
When you're broke beyond repair
You can lean on me
You can lean on me
When you're sad and insecure
You can't take it any more
You can lean on me
You can lean on me

Lean on me
Lean on
La, La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la, la
You can lean on me (La-la-la-la-la, la)

When ever you're down on your knees and in sorrow
And thinking there ain't no tomorrow
You can lean on me
Lean on, lean on, lean on me

When you're lost
When you're scared (La, La-la-la)
When you're broke beyond repair (La-la-la), (La-la-la)
You can lean on me (La-la-la)
You can lean on me (La-la-la-la-la, la)
When you're sad and insecure (La, La-la-la), (La-la-la )
You can't take it any more (La-la-la )
You can lean on me (La-la-la-la-la, la)
You can lean on me (La-la-la-la-la, la)
Lean on me
Lean on

La, La-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la-la, la
You can lean on me (La-la-la-la-la, la)
Lean on me
(La, La-la-la)
(La-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la-la, la)
(La-la-la-la-la, la)

Если тебе грустно, очень одиноко
И совсем некуда пойти,
Давай немного поговорим.
Ведь каждый раз, когда у меня плохое настроение,
Я поднимаю его, прежде чем буду готов двигаться дальше,
Это не должно быть сложно.
Если твоя улы-ы-бка была стерта с лица,
Если ты пла-а-ачешь почти каждый день,
Ты всегда сможешь обрести друга во мне.

Когда ты потерян,
Когда тебе страшно,
Когда ты окончательно разбит,
Ты можешь положиться на меня,
Ты можешь положиться на меня.
Когда тебе уныло, когда ты не уверен в себе,
Когда ты больше не можешь это выносить,
Ты можешь положиться на меня,
Ты можешь положиться на меня.

Если ты чувствуешь себя никому не нужным,
Когда ты подобен дующему ветру,
Который не имеет цели,
Ты знаешь, что всегда можешь быть собой,
Ты всегда можешь попросить о помощи, да,
И вместе мы отыщем твое вдохновение,
Мой друг.

Когда ты потерян,
Когда тебе страшно,
Когда ты окончательно разбит,
Ты можешь положиться на меня,
Ты можешь положиться на меня.
Когда тебе уныло, когда ты не уверен в себе,
Когда ты больше не можешь это выносить,
Ты можешь положиться на меня,
Ты можешь положиться на меня.

Положись на меня,
Положись.
Ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла
Ты можешь положиться на меня (Ла-ла-ла-ла-ла, ла)

Когда ты опускаешься на колени в печали,
И думаешь, что завтрашний день уже не наступит,
Ты можешь положиться на меня,
Положись, положись, положись на меня.

Когда ты потерян,
Когда тебе страшно (Ла, Ла-ла-ла),
Когда ты окончательно разбит (Ла-ла-ла), (Ла-ла-ла),
Ты можешь положиться на меня (Ла-ла-ла),
Ты можешь положиться на меня (Ла-ла-ла-ла-ла, ла).
Когда тебе уныло, когда ты не уверен в себе (Ла, Ла-ла-ла),
Когда ты больше не можешь это выносить (Ла-ла-ла),
Ты можешь положиться на меня (Ла-ла-ла-ла-ла, ла),
Ты можешь положиться на меня (Ла-ла-ла-ла-ла, ла).
Положись на меня,
Положись.

Ла, Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла
Ты можешь положиться на меня (Ла-ла-ла-ла-ла, ла),
Положиться на меня.
(Ла, Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла).