A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Manquait plus qu'ça

Sandrine Kiberlain — перевод песни
Le quotidien

Sandrine Kiberlain Manquait plus qu'ça (2005) Le quotidien

5.0

1

Le quotidien

Sandrine Kiberlain

Le quotidien

Повседневность

Le quotidienПовседневность

Trop peu pour moiЭто слишком мелко для меня,

J'veux tout casserЯ хочу всё уничтожить —

Le papier peintОбои,

Les chaises les mursСтулья, стены,

J'veux dérangerЯ хочу навести беспорядок,

Je désordonneЯ нарушаю

L'ordre des chosesПорядок вещей,

Je mets à l'envers tout les endroitsЯ ставлю всё с ног на голову.

Le quotidien je ne m'aime pas çaПовседневность, я не люблю её,

Non je n'aime pasНет, я не люблю её,

Je n'aime pas ça!Я не люблю её!

Le mot toujoursСлово «всегда»,

Le mot toujours et les mots d'amoursСлово «всегда» и слова любви

À inventerНужны, чтобы выдумывать

Les positions à inverserИзменчивые позиции —

Toi au dessusТы сверху,

Moi en dessousЯ снизу,

Te regarder sans s'en lasserЧтобы смотреть на тебя без устали,

Et puis c'est toutИ на этом всё.

Le quotidien je ne m'aime pas çaПовседневность, я не люблю её,

Non je n'aime pasНет, я не люблю её,

Je n'aime pas ça!Я не люблю её!

Les refrains et les habitudesПрипевы и привычки,

Je les aime pasЯ не люблю их,

Mais avec toiНо с тобой

Le quotidienЯ полюблю даже

Je l'aimerai bien!Повседневность!

Parce qu'avec toiПотому что рядом с тобой

Le quotidienПовседневность

Ressemblerait ressemblerait jamais à rien!Ни на что не похожа.

Le quotidien je ne m'aime pas çaПовседневность, я не люблю её,

Non je n'aime pasНет, я не люблю её,

Je n'aime pas ça!Я не люблю её!

... развернуть комментарий

Либертина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 апреля 2024

Понравился перевод?

Перевод песни Le quotidien — Sandrine Kiberlain Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Sandrine Kiberlain

Sandrine Kiberlain

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Manquait plus qu'ça

Manquait plus qu'ça (2005)

Видео

Топ сегодня