Войти с форума
Регистрация на форуме
Samo — перевод и текст песни
Te juro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samo появятся новые переводы
5.0
17
Te juro
Клянусь тебе
Tú me dijiste que me amabasТы говорила, что любишь меня,
Que a mis brazos te entregabasВ моих объятиях отдавала себя целиком,
Pero no fue ciertoНо это была неправда.
(No fue cierto)(Это была неправда)
Solo mentías, fingías y a espaldas te reíasТы всего лишь лгала, притворялась, за моей спиной смеялась,
Y después te arrepentíasПозже ты раскаивалась,
Pero no fue ciertoНо это была неправда.
(Nada)(Все неправда)
Tu querer se disfraza color de placerТвоя любовь скрывалась за маской цвета удовольствия,
Tu amor fue amor de papelТвоя любовь была лишь игрой,
Hoy tu engaño no hace dañoНо сегодня твоя ложь не причиняет боль,
Sí te ame ya no te extraño,Если раньше я любил(а) тебя, то сегодня даже не скучаю,
No te quiero ver jamásНе хочу тебя больше видеть.
Te juro que con el paso del tiempoКлянусь тебе, что со временем
Te irás consumiendoТы уйдешь, растрачивая себя,
Y desaparecerásИ навсегда исчезнешь.
Yo te prometoЯ обещаю тебе —
Que todo lo malo que has hechoЗа все зло, причиненное тобой,
con lagrima y desprecioСлезами и презрением,
Algún día lo pagarásОднажды ты заплатишь.
Hoy me despidoСегодня я прощаюсь
De todo lo malo que he vividoСо всем плохим, что пережила,
Como yo a nadie has tenido, ni tendrásТакой как я у тебя никогда не было и никогда не будет,
Lo sientoЯ сожалею.
Me voy sonriendoЯ ухожу с улыбкой,
Viviendo sin arrepentimientos porque sé que túПродолжаю жить без сожалений, потому что знаю —
Nunca cambiarásТы никогда не изменишься.
Tu querer se disfraza color de placerТвоя любовь скрывалась за маской цвета удовольствия,
Tu amor fue amor de papelТвоя любовь была лишь игрой,
Hoy tu engaño no hace dañoНо сегодня твоя ложь не причиняет боль,
Sí te ame ya no te extrañoЕсли раньше я любил(а) тебя, то сегодня даже не скучаю,
No te quiero ver jamásНе хочу тебя больше видеть.
Te juro que con el paso del tiempoКлянусь тебе, что со временем
Te irás consumiendoТы уйдешь, растрачивая себя,
Y desaparecerásИ навсегда исчезнешь.
Yo te prometoЯ обещаю тебе —
Que todo lo malo que has hechoЗа все зло, причиненное тобой,
con lagrima y desprecioСо слезами и презрением…
Se que el tiempo pasaráВремя пройдет, я это знаю,
Y con el corazón herido tu regresarásИ с раненным сердцем ты возвратишься назад,
Yo no estaréНо я не буду ждать,
No hay mas que hablarНе о чем больше говорить,
Porque en el pasado todo lo he dejado atrásВедь в прошлом все, что оставлено позади,
Y al finalИ в конце концов…
Te juro que con el paso del tiempoКлянусь тебе, что со временем
Te irás consumiendoТы уйдешь, растрачивая себя,
Y desaparecerásИ навсегда исчезнешь.
Yo te prometoЯ обещаю тебе
Que todo lo malo que has hechoЗа все зло, причиненное тобой,
con lagrima y desprecioСо слезами и презрением
Te juro que con el paso del tiempoКлянусь тебе, что со временем
Te irás consumiendoТы уйдешь, растрачивая себя,
y desaparecerásИ навсегда исчезнешь.
Yo te prometoЯ обещаю тебе —
Que todo lo malo que has hechoЗа все зло, причиненное тобой,
con lagrima y desprecioСлезами и презрением,
Algún día lo pagarásОднажды ты заплатишь.
ft. Alejandra Guzmán
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Te juro — Samo
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Samo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.