Войти с форума
Регистрация на форуме
When I look into your eyes Перевод и текст песни Samira
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samira появятся новые переводы
5.0
2
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза,
I know you tell me lies Я знаю, что ты врёшь мне,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
You will always make me cry Ты всегда будешь доводить меня до слёз,
You started to pass me by Ты стал не замечать меня,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
Wo-o-woh wo-o-woh yeah... Во-о-оу, о-о-о, да...
Hey you give me one more try Эй, дай мне ещё один шанс,
Hey you give me one more try Эй, дай мне ещё один шанс
L.O.V.E Для любви!
Wo-o-woh wo-o-woh yeah... Во-о-оу, о-о-о, да...
When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза,
I know you tell me lies Я знаю, что ты врёшь мне,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
You will always make me cry Ты всегда будешь доводить меня до слёз,
But time is passing by Ты стал не замечать меня,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
Look into your eyes Сморю в твои глаза,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
Once you break my heart Когда ты разобьёшь мне сердце,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
Be be be be yeah, be be be be yeah Би би би би да, би би би би да,
Be the same again По-прежнему.
Love, love is not a game Любовь — это не игра,
Love, love a neverending flame Любовь — это нескончаемая страсть.
Playing around with love and trust Заигравшись с любовью и верностью,
Now we speak, I bite the dust В этом разговоре я терплю поражение
L.O.V.E В любви.
Come on girl don't let it be Ну же, малышка, не дай этому случиться.
Listen to me and open your mind Послушай меня и пойми,
I'm the one, the one of a kind Я единственный в своем роде.
Check this check that I come correct Проверь эту фишку, я прав,
No matter girl I will connect Неважно малышка, я подключусь.
Squeeze and hold me tight tonight Прижми и держи меня крепко сегодня,
Squeeze and hold me that's right Прижми и держи меня, вот так!
Stay with me, on and on Оставайся со мной, снова и снова,
Stay with me all night long Оставайся со мной на всю ночь.
Baby baby don't you cry Малышка, не плачь,
Please, please give me one more try Пожалуйста, дай мне ещё один шанс!
When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза,
I know you tell me lies Я знаю, что ты врёшь мне,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
You will always make me cry Ты всегда будешь доводить меня до слёз,
You started to pass me by Ты стал не замечать меня,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
Look into your eyes Сморю в твои глаза,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
Once you break my heart Когда ты разобьёшь мне сердце,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
Wo-o-woh wo-o-woh yeah... Во-о-оу, о-о-о, да...
L.O.V.E Любовь!
Be be be be yeah, be be be be yeah Би би би би да, би би би би да,
Be the same again По-прежнему.
Hey you gimme one more try Эй, дай мне ещё один шанс,
Hey girl ain't gonna lie Эй, малышка, я не буду врать.
Things that I did, things that I never said То, что я сделал, и то, чего так и не сказал,
Believe me, didn't mean it bad Поверь мне, я не хотел ничего плохого.
I've been away for a real long time Меня не было очень долго,
I can't get you outta my mind И я всё время думал о тебе.
Hold me tight and don't let go Обними меня покрепче и не отпускай,
Here's the real love come let it flow Вот настоящая любовь, пусть всё идёт своим чередом.
Love, love, it's sure just love Любовь — это точно просто любовь,
I broke your heart and went away Я разбил твоё сердце и ушёл.
Love, love, I'm not a flirt Любовь, я не флиртую,
But there's something more I've got to say Но я должен сказать кое-что ещё.
H.O.P.E Надежда,
I need love come set me free Мне нужна твоя любовь, приди и помоги.
Give me one chance don't walk on by Дай мне ещё шанс, не будь безразличной,
When I look deep into your eyes Когда я пристально смотрю в твои глаза.
When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза,
I know you tell me lies Я знаю, что ты врёшь мне,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
You will always make me cry Ты всегда будешь доводить меня до слёз,
You started to pass me by Ты стал не замечать меня,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
Look into your eyes Сморю в твои глаза,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
Once you break my heart Когда ты разобьёшь мне сердце,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
Here we go, here we go Вот так, Вот так,
Wo-o-woh wo-o-woh yeah... Во-о-оу, о-о-о, да...
Hey you give me one more try Эй, дай мне ещё один шанс,
Hey you give me one more try Эй, дай мне ещё один шанс
L.O.V.E Для любви!
Wo-o-woh wo-o-woh yeah... Во-о-оу, о-о-о, да...
L.O.V.E Любовь!
When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза,
I know you tell me lies Я знаю, что ты врёшь мне,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
You will always make me cry Ты всегда будешь доводить меня до слёз,
You started to pass me by Ты стал не замечать меня,
It's never gonna be the same again Ничего не будет по-прежнему.
Look into your eyes Сморю в твои глаза,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
Once you break my heart Когда ты разобьёшь мне сердце,
It's never gonna be the same again without you Без тебя ничего не будет по-прежнему.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When I look into your eyes — Samira
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Samira
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.