Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Winter solstice (Samael)

Winter solstice

Зимнее солнцестояние


Tonight, she takes her time
Slowly, she lays down
Open her legs,
Аs we spread our wings
Across the timeless space

She will remind the Queen of the world
'Till her newborn child grows
Giving her understanding
Of her reason, reason to be

She dances with herself

«Unconscious of her beauty
No one told her
Never heard about purity
No one touched her»

And I sing this song
For all the dead promises
All the fallen souls
And those who laughed at them

And I sing this song
To all the bleeding hearts
My ode to the night
Awaiting the sun

Сегодня она нетороплива
Медленно ложится она,
Разводит ноги подобно тому,
Как мы расправляем крылья,
Сквозь безвременье.

Она будет похожа на Царицу мира,
Пока не вырастет ее новорожденное дитя,
И не даст ей осознать
Смысл, смысл ее существования.

Она танцует сама с собой.

«Не осознана ее красота,
Никто не говорил ей,
Она не слышала о чистоте,
Никто не касался ее».

И я пою эту песню,
Во имя всех мертвых обещаний,
Всех падших душ
И для тех, кто смеялся над ними.

И я пою эту песню
Всем кровоточащим сердцам,
Мою оду к ночи,
Ожидающей солнце.

Автор перевода — Mozi Tremere
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Winter solstice — Samael Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Exodus

Exodus

Samael


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.