Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tribes of Cain (Samael)

Tribes of Cain

Племена Каина


Profound is the pain
From which is born deliverance
Long is the path which leads to the light
And you march alone ...

Wash your hands in the blood
Of the lamb
Lick your wound
Learn to love your punishment

This stern eye you fear
This condemning finger pointed at you
Make them both part of your self
Make one out of two

And remember
Regret is a worm born
From your jealousy
Someone lives on in the depths of your heart
Fight your deepest feelings
Deny your own existence
It never heals, it never heals
Opposing darkness to obscurity
Doesn't lead anywhere
Shine if you want to be

Profound is the pain
From which is born deliverance
Long is the path which leads to the light ...

Глубока та боль,
Из которой рождается освобождение,
Долог тот путь, что ведет к свету
И ты маршируешь в одиночестве...

Омой руки в крови
Агнца,
Залижи свои раны,
Научись любить наказание.

Суровый взгляд, тебя страшащий,
Перст указующий, что тебя изобличает.
Сделай их частью себя самого
Из двух сделай — одно.

И помни,
Сожаление — червь, порождённый
Твоей завистью.
Кто-то живет глубоко в твоем сердце,
Борись с потаенными чувствами,
Отрицай свое существование.
Это не излечит, это не излечит.
Противопоставляя тьму неясности,
Не приведет никуда.
Сияй, если хочешь жить.

Глубока та боль,
Из которой рождается освобождение
Долог тот путь, что ведет к свету...

Автор перевода — Mozi Tremere
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tribes of Cain — Samael Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Exodus

Exodus

Samael


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park