Войти с форума
Регистрация на форуме
Samael — перевод песни
Tribes of Cain
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Samael появятся новые переводы
5.0
3
Tribes of Cain
Племена Каина
Profound is the painГлубока та боль,
From which is born deliveranceИз которой рождается освобождение,
Long is the path which leads to the lightДолог тот путь, что ведет к свету
And you march alone ...И ты маршируешь в одиночестве...
Wash your hands in the bloodОмой руки в крови
Of the lambАгнца,
Lick your woundЗалижи свои раны,
Learn to love your punishmentНаучись любить наказание.
This stern eye you fearСуровый взгляд, тебя страшащий,
This condemning finger pointed at youПерст указующий, что тебя изобличает.
Make them both part of your selfСделай их частью себя самого
Make one out of twoИз двух сделай — одно.
And rememberИ помни,
Regret is a worm bornСожаление — червь, порождённый
From your jealousyТвоей завистью.
Someone lives on in the depths of your heartКто-то живет глубоко в твоем сердце,
Fight your deepest feelingsБорись с потаенными чувствами,
Deny your own existenceОтрицай свое существование.
It never heals, it never healsЭто не излечит, это не излечит.
Opposing darkness to obscurityПротивопоставляя тьму неясности,
Doesn't lead anywhereНе приведет никуда.
Shine if you want to beСияй, если хочешь жить.
Profound is the painГлубока та боль,
From which is born deliveranceИз которой рождается освобождение
Long is the path which leads to the light ...Долог тот путь, что ведет к свету...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tribes of Cain — Samael
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Samael
Samael — швейцарская метал-группа из Сьона, активная с 1987 года. Их путь — от раннего блэк-метала к индустриальному пульсу, синтезаторам и симфоническим слоям. Ключевые вехи дискографии: Worship Him, Ceremony of Opposites, Passage, Lux Mundi и Hegemony. Биография — о поворотах звучания, лейблах и актуальной форме группы.
полная биография