Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rein me in (Sam Fender)

Rein me in

Осаживай меня


I let go of everything I ever had
'Cause I couldn't give the love
you deserved
By The Gunner, you shouted, "Oh, my God"
It seemed churlish, but it's what I was owed,
I suppose
Every flagstone of this town
bears our prints
And all the bars round here serve my ghosts and carcasses
I wish I knew these things when I was young
'Cause now I've just gone so numb

We take whatever we can to get the reason back
So, please, don't rein me in
Don't rein me in
Please, don't rein me in
I'm working myself up to a nice, warm bliss
All my memories of you ring like tinnitus
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in

I wish I could tell you everything
But my stomach was too weak
Sometimes it's easier to throw away your love
Instead of accepting its defeat

Don't rein me in
Please, don't rein me in
I'm working myself up to a nice, warm bliss
All my memories of you ring like tinnitus
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in

And I'm, I'm stood here chewing everybody's lugs off
Telling everybody how much I fucked it up
Telling everybody how much I fucked it up
Telling everybody but you how much I fucked it up
Slow down
Slow down

And I'm working myself up to a nice, warm bliss
All my memories of you ring like tinnitus
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in
And I'm working myself up to a nice, warm bliss
All my memories of you ring like tinnitus
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in

Я отпустил всё, что у меня когда-либо было,
Потому что я не мог дать тебе ту любовь,
которую ты заслуживала.
Возле паба Канонир, ты вскрикнула: «О, Боже»
Это показалось грубовато, но это то, что мне причиталось,
полагаю.
Каждая брусчатка этого города
несёт на себе наши отпечатки,
И все бары здесь обслуживают моих призраков и скелетов.
Как жаль, что я не знал всё это, когда был молодым,
Потому что сейчас я просто онемел.

Мы принимаем всё, что можем, чтобы вернуть мотивы,
Поэтому, пожалуйста, не осаживай меня.
Не осаживай меня.
Пожалуйста, не осаживай меня.
Я довожу себя до приятного, тёплого блаженства.
Все мои воспоминания о тебе звенят звоном в ушах.
Если я остановлюсь, это просто боль.
Пожалуйста, не осаживай меня.

Как жаль, что я не рассказал тебе всё.
Но мой желудок был слишком слаб.
Иногда проще выбросить твою любовь,
Вместо того, чтобы смириться с её поражением.

Не осаживай меня.
Пожалуйста, не осаживай меня.
Я довожу себя до приятного, тёплого блаженства.
Все мои воспоминания о тебе звенят звоном в ушах.
Если я остановлюсь, это просто боль.
Пожалуйста, не осаживай меня

И я, я стою здесь, езжу всем по ушам,
Рассказывая всем, как я облажался.
Рассказывая всем, как я облажался.
Рассказывая всем, кроме тебя, как я облажался.
Помедленнее.
Помедленнее.

И я довожу себя до приятного, тёплого блаженства.
Все мои воспоминания о тебе звенят звоном в ушах.
Если я остановлюсь, это просто боль.
Пожалуйста, не осаживай меня.
И я довожу себя до приятного, тёплого блаженства.
Все мои воспоминания о тебе звенят звоном в ушах.
Если я остановлюсь, это просто боль.
Пожалуйста, не осаживай меня.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rein me in — Sam Fender Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


People watching

People watching

Sam Fender


Видеоклип

Клип к песне Youtube

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

14.01.(1967) День рождения Закка Уайлда, гитариста Оззи Осборна, основателя и фронтмена группы Black Label Society.