Войти с форума
Регистрация на форуме
salem ilese — перевод песни
PS5
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у salem ilese появятся новые переводы
5.0
15
PS5
PS51
Eyes up, you've been gone for a fortnight2Подними глаза, ты пропал на две недели,
My love, are you stuck in a fake life?Любовь моя, ты застрял в выдуманном мире?
Can't win,Ты ничего не выиграешь,
If the prize is to waste your timeЕсли твой приз — потраченное попусту время,
Now it's wasting mineА теперь ты тратишь и моё время.
And I know that we're close, but I'm lonelyЯ знаю, мы близки, но я чувствую себя одинокой.
Make me your only,Сделай меня своей единственной,
Won't win a trophyТы всё равно ничего не выиграешь.
But can it kiss you like thisПоцелует ли оно тебя в ответ,
When you hold me?Как я тебя, когда я в твоих руках?
Missing it low-key,Честно говоря, немного скучаю по этому,
I'll say it slowlyПоэтому я скажу тебе по слогам.
It's me or the PS5Выбирай: я или PS5.
Tell me how you wanna spend your night?Скажи мне, как ты хочешь провести свою ночь?
Three's feeling way too tightДля нас троих места слишком мало,
So if it's not me,Поэтому если ты выберешь не меня,
Then I'm probably gonna run it overТо я скорее всего просто перееду твою приставку.
Me or the PS5Выбирай: я или PS5.
Tell me which of us is more your type?Скажи мне, кто из нас больше в твоём вкусе?
Seems like you can't decideМне кажется, ты не можешь решить,
So if it's not me,Поэтому если ты выберешь не меня,
Then I'm probably gonna run it overТо я скорее всего просто перееду твою приставку.
My love, know I'm in for the long rideЛюбовь моя, знай, что я ещё долго хочу быть с тобой.
I'm not playing games of the wrong kindЯ хотя бы не играю в игры с твоими чувствами,
Could be keeping secrets and telling liesА мог бы скрывать от тебя секреты и лгать.
But I'm just online, and I can promise youНо я просто провожу время в сети, поэтому я обещаю тебе:
I'll never play ya, I'll find a way toЯ никогда не буду играться с твоим сердцем, я найду способ
Show you I'm grateful, so I'm begging youПоблагодарить тебя за терпение, и я молю тебя,
Two minutes only, you'll get a trophyДай мне две минуты и я дам тебе твой приз,
I'm staying faithfulЯ останусь верным тебе.
It's me and the PS5Пусть будем я и PS5.
Tell me why you making me decide?Скажи мне, почему ты заставляешь меня выбирать?
Please, don't you see I'm live?Прошу, неужели ты не видишь, что у меня трансляция?
So if you don't leave,И если ты останешься,
I can find a way to win you overТо я найду способ завоевать твоё сердце.
Me and the PS5Я и PS5.
Least you know where I'ma be at nightТак ты хотя бы знаешь, где я провожу свои ночи.
Score's never been this highМой счёт в игре ещё никогда не был таким высоким,
So if you don't leave,Так что если ты сейчас останешься,
I can find a way to win you overЯ всё равно найду способ завоевать твоё сердце снова.
Me or the PS5Я или PS5,
Me or the PS5Я или PS5,
Me or the PS5Я или PS5.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни PS5 — salem ilese
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
salem ilese
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Игра слов с fortnight (две недели) и названием популярной игры для приставок Fortnite.