Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни It's all happening (Saint Motel)

It's all happening

Всё сбывается


I came, I saw, I conquered
Never got no prize
I went and faced my monsters
Looked them straight in their eyes

Now look around, it's beautiful
As far as we can see
The past has turned to history
And it's all happening, finally

It's happening
It's happening

Take five, take care, take cover
Here comes our chance
Find time, find friends, find lovers
Gotta make this last

Now look around, it's beautiful
As far as we can see
The past has turned to history
And it's all happening, finally

It's happening
It's happening
Finally
Finally
It's happening

Я пришёл, увидел, победил,
Не получил никакой награды.
Я встретился со своими монстрами,
Смело посмотрел им в глаза.

Взгляни, как прекрасно
Всё, что мы видим здесь.
Прошлое стало историей,
И всё сбывается, наконец-то

Сбывается,
Сбывается.

Сделай паузу, побереги себя, спрячься в укрытие,
Сейчас у нас есть шанс.
Удели время, найди друзей, найди любимых,
Чтобы новое не прекращалось.

Взгляни, как прекрасно
Всё, что мы видим здесь.
Прошлое стало историей,
И всё сбывается, наконец-то

Сбывается,
Сбывается.
Наконец-то,
Наконец-то
Сбывается.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни It's all happening — Saint Motel Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The original motion picture soundtrack

The original motion picture soundtrack

Saint Motel


Треклист (3)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls