Перевод песни Paranoid (Saint Asonia)

Finished with my woman
Because she couldn't help me with my mind
People think I'm insane
Because I am frowning all the time

All day long I think of things
But nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind
If I don't find something to pacify

Can you help me occupy my brain?
Oh, yeah

I need someone to show me
The things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness
I must be blind

Make a joke and I will sigh
And you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel
And love to me is so unreal

And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish I could, but it's too late

(It's too late) It's too late
(It's too late) It's too late

Бросил свою девушку,
Ведь она не научила меня уму-разуму.
Меня все зовут психом,
Ведь мой взгляд всегда угрюм.

День напролёт я гоняю мысли,
Но ничто не приносит покоя.
Кажется, я скоро свихнусь,
Если не найду какое-нибудь утешение.

Не поможете мне отвлечься?
О, да.

Мне нужен кто-то, кто покажет мне
Всё то, что в жизни прошло мимо меня.
Я не в силах разглядеть истинное счастье,
Должно быть, я слеп.

Ты пошутишь, и я вздохну,
И ты посмеёшься, а я разрыдаюсь.
Я не чувствую счастья,
И я не могу поверить в любовь.

И пока ты слушаешь эти слова,
Что повествуют о моей судьбе,
Я говорю тебе: «Наслаждайся жизнью».
Я бы и сам хотел, но уже поздно.

(Уже поздно) Уже поздно.
(Уже поздно) Уже поздно.