Войти с форума
Регистрация на форуме
S — перевод песни
We are not friends
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у S появятся новые переводы
5.0
25
We are not friends
Мы не друзья
So I will write out all the wordsТак что я выпишу все слова,
To all the songs and all the storiesиз всех песен и всех историй.
(It's so gray, it's so gray...)( Это всё такое серое, всё такое серое...).
And everything that could go wrongИ абсолютно все, что шло не так,
While we drove around the countryпока мы ездили по стране.
(It's so gray, it's so gray...)( Это всё такое серое, всё такое серое...).
I'm blaming all the things I couldИ во всех происходящих вещах,
On everyone around meя виню тех, кто находится рядом.
(It's so gray, it's so gray...)( Это всё такое серое, всё такое серое...).
And in my head I know it's overИ несмотря на то, что я осознаю, что всё кончено,
But it will take me four more daysМне понадобится ещё четыре дня.
(It's so gray, it's so gray...)( Это всё такое серое, всё такое серое...).
And I'll consider fifteen hoursИ я буду раздумывать ещё пятнадцать часов.
And I'll consider not going crazyИ я буду раздумывать над тем, как не сойти с ума.
(It's so gray, it's so gray...)( Это всё такое серое, всё такое серое...).
I gave it everything I hadЯ отдала всё, что у меня было
And lifted all of North Carolinaи покинула Северную Каролину.
(It's so gray, it's so gray...)( Это всё такое серое, всё такое серое...).
And we are not friendsИ мы больше не друзья.
And I have gave you a million signsЯ давала тебе миллион знаков.
And I have begged youИ я умоляла тебя:
Please don't hold this against me«Пожалуйста, не обижайся на меня».
I am not wellМне не очень хорошо.
I can't do thisЯ не могу сделать это.
I am sorryМне очень жаль.
I am leavingЯ уезжаю,
There is nothing you can sayи ты не сможешь меня переубедить.
And after all that could have beenИ после всего, что могло бы быть,
We're still fighting for our storiesмы до сих пор сражаемся за наши истории.
And I wish all my friends could all laugh with each otherИ я хочу лишь того, чтобы все мои друзья могли смеяться вместе.
And all my friends could all cheer with each otherИ чтобы все мои друзья могли веселиться друг с другом.
And all my friends could all forgive each otherИ чтобы все мои друзья могли бы простить друг друга.
And all my friends could all forgive each otherИ чтобы все мои друзья могли бы простить друг друга.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We are not friends — S
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
S
Дженн Чемпион, в прошлом известная как Дженн Гетто (настоящее имя Дженнифер Хейз) — автор и исполнитель песен, гитарист, выступает под именем S. Ранее была членом группы Carissa’s Wierd.
Подробнее на Википедии