Перевод песни In the mood (Rush)

Hey, now, baby,
Well, I like your smile.
Won't you come and talk to me
For a little while?

Well, you're making me crazy,
The way you roll them eyes.
Won't you come and sit with me?
I'll tell you all my lies.

Hey, baby, it's a quarter to eight!
I feel I'm in the mood.
Hey, baby, the hour is late,
I feel I've got to move.

Well, hey, now, baby,
Don't you talk so fast.
I'm just trying to make this good time,
I'm trying to make it last.
Everything's getting hazy.
Now, honey, where'd you go?
I just want to find out, baby,
Where'd you learn what you know?

Hey, baby, it's a quarter to eight!
I feel I'm in the mood.
Hey, baby, the hour is late,
I feel I've got to move.

Hey, baby, it's a quarter to eight!
I feel I'm in the mood.
Hey, baby, the hour is late,
I feel I've got to move.

Well, hey, now, baby,
I said I like your style.
You really got me, baby,
Way down deep inside.
Ooh, you drive me crazy,
Baby, you're the one.
I just want to rock and roll you, woman
Until the night is done.

Hey, baby, it's a quarter to eight!
I feel I'm in the mood.
Hey, baby, the hour is late,
I feel I've got to move.
Yes, I do!

Эй, малышка,
Знаешь, а мне нравится твоя улыбка.
Не подойдёшь ко мне поговорить,
Ну хотя бы на минутку?

Да уж, с ума меня сводишь
Тем, как закатываешь глаза.
Может, подойдёшь, посидишь со мной?
Наплету небылиц.

Эй, детка, без четверти восемь!
А настроение самое то.
Эй, малышка, часок-то поздний —
Самое время действовать!

Ну уж, малыш,
Не болтай без остановки.
Я просто пытаюсь хорошо провести время,
И чтобы оно подольше не заканчивалось.
Всё как в тумане.
Ну, милая, куда же ты?
Я просто понять хочу, пупсик,
Ты откуда такого понабралась?

Эй, детка, без четверти восемь!
А настроение самое то.
Эй, малышка, часок-то поздний —
Самое время действовать!

Эй, детка, без четверти восемь!
А настроение самое то.
Эй, малышка, часок-то поздний —
Самое время действовать!

Да уж, малышка,
Говорю, твой стиль — просто шик.
А как ты меня заводишь, детка,
Просто кровь горит.
Ох, с ума сводишь,
Красотка, ты одна такая.
Я хочу лишь покувыркаться с тобой,
Пока не наступит утро.

Эй, детка, без четверти восемь!
А настроение самое то.
Эй, малышка, часок-то поздний —
Самое время действовать!
Ага, самое оно!