Войти с форума
Регистрация на форуме
Running Wild — перевод песни
Walpurgis night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Running Wild появятся новые переводы
5.0
1
Walpurgis night
Вальпургиева ночь
The streets are empty, all men are hidden homeУлицы пусты, все люди спрятались в домах.
I wonder why, what's going on here?Интересно, что же такое здесь творится?
Someone shouts, "Stop boy, don't move on that wayКто-то кричит: «Стой, парень, не ходи туда!
Tonight they're hunting for someone, for someone just like you"Сегодня они охотятся за тебе подобными!».
I see fire, fire in the nightЯ вижу огонь, огонь в ночи,
Symbols are burning so brightСимволы горят так ярко...
It's the sign, the sign of women's fightЭто знак, знак женской войны,
All men are so frightenedТак пугающий всех мужчин!
Thousand wild witches are screaming through the nightТысячи диких ведьм кричат в ночи,
They are thrilling with their magic, tragic is the daughter's fightИх магия будоражит, хотя борьба дщерей трагична!
Pointing at me with their fingers, saying "you are the sin"Они указывают в меня пальцами, говоря: «Ты — воплощение греха!»
"Let's take him to our mountain to purify his soul"«Давайте возьмём его на нашу гору и очистим его душу!».
I see fire, fire in the nightЯ вижу огонь, огонь в ночи,
Symbols are burning so brightСимволы горят так ярко...
It's the sign, the sign of women's fightЭто знак, знак женской войны,
All men are so frightenedТак пугающий всех мужчин!
They bind me to a pole, naked they are beating with whipsОбнажённые, они привязывают меня к столбу и хлещут плетями,
They torture to inquire, hate is on their lipsОни пытают меня с ненавистью, чтобы выведать секреты.
Suddenly, the queen of the witches shouts "he is mine"Вдруг королева ведьм кричит: «Он мой!»,
Naked she comes to violate me, there is no harder love in townНагая, она насилует меня, и такой «любви» ещё никто не знал!
I see fire, fire in the nightЯ вижу огонь, огонь в ночи,
Symbols are burning so brightСимволы горят так ярко...
It's the sign, the sign of women's fightЭто знак, знак женской войны,
All men are so frightenedТак пугающий всех мужчин!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Walpurgis night — Running Wild
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Running Wild
Running Wild — немецкая метал-группа из Гамбурга, которая превратила пиратскую романтику в узнаваемый музыкальный мир. От раннего спид-метала и провокационной эстетики 1980-х они пришли к Under Jolly Roger и Port Royal, закрепив за собой статус первопроходцев pirate metal. История коллектива включает «финал» 2009 года и уверенное возвращение в 2010-х.
полная биографияЭтот альбом
Gates to purgatory
(1984)
- 1. Victim of states power
- 2. Black demon
- 3. Preacher
- 4. Soldiers of hell
- 5. Diabolic force
- 6. Adrian S.O.S.
- 7. Genghis Khan
- 8. Prisoner of our time
- 9. Walpurgis night
- 10. Satan