A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The Orbison way

Roy Orbison — перевод и текст песни
Never

Roy Orbison The Orbison way (1966) Never

5.0

1

Never

Never

Никогда

A new sweet song of love has got you off my mindНовая мелодия любви прогнала все мысли о тебе,

I've found the new love who will walk the lineЯ встретил другую, она будет мне верна,

Every night and every dayКаждую ночь и каждый день

I give all my love awayЯ отдаю всё сердце

To someone who can love me all the timeТой, которая будет любить меня всегда.

Never again, to be lonely againНикогда больше не испытывать одиночества,

Never againНикогда больше.

Heartaches have left me now foreverСтрадания отныне забыты навсегда.

I've burned the old love letters that you wrote to meЯ сжёг твои старые любовные послания,

Discovered love I thought could never beО такой любви, как эта, я даже не мечтал.

A love as sweet as wineС любовью, что слаще вина,

Keeps you off my mindЯ не вспоминаю о тебе,

I said goodbye to my miseryЯ попрощался со своей печалью.

Memories will never bother me againВоспоминания меня больше не потревожат,

And when I think of things that might have beenА когда я задумываюсь о том, что не сбылось,

I just pledge my love to my new loveЯ признаюсь в любви новой возлюбленной

And then we kiss againИ мы целуемся снова.

And oh, what a feeling just to knowО, какое счастье — понимать,

That never again, never again, never againЧто никогда больше, никогда больше, никогда больше.

I've found a love to last foreverЯ нашёл любовь навсегда,

I true love who will leave me neverНастоящую любовь, которая не оставит меня никогда.

Never, never, never...Никогда, никогда, никогда...

... развернуть комментарий

Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 февраля 2017

Понравился перевод?

Перевод песни Never — Roy Orbison Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Roy Orbison

Roy Orbison

Рой Орбисон — голос, который звучал почти оперно и при этом оставался рок-н-ролльным. Он пережил взлёт в начале 1960-х, удержался на вершине во времена британского вторжения, прошёл через личные трагедии и профессиональные провалы, а затем вернулся триумфально в конце 1980-х — с признанием, суперпроектом Traveling Wilburys и альбомом Mystery Girl.

полная биография

Этот альбом

The Orbison way

The Orbison way (1966)

Угадай мелодию! Roy Orbison Играть >

Видео

Топ сегодня