Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Snap
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Rosa Linn появятся новые переводы
5.0
20
Snap
Сорваться
It's 4 AM4 утра.
I can't turn my head offЯ не могу оторваться от своих мыслей.
Wishing these memories would fade,Хотелось бы, чтобы эти воспоминания исчезли,
they never doно они никогда не исчезнут.
Turns out people lieОказывается, люди лгут,
They said, "Just snap your fingers"Они говорили: «Просто щёлкни пальцами», —
As if it was really that easy for me to get over youКак будто мне действительно было так легко забыть тебя.
I just need timeМне просто нужно время.
Snappin' one, twoЩёлкаю пальцами: раз, два.
Where are you?И где ты?
You're still in my heartТы по-прежнему в моём сердце.
Snappin' three, fourЩёлкаю пальцами: три, четыре.
Don't need you here anymoreТы мне здесь больше не нужен.
Get out of my heartУбирайся из моего сердца,
'Cause I might snapПотому что я могу сорваться.
I'm writin' a songЯ пишу песню.
Said, "This is the last one"Говорила: «Это последняя песня». —
How many last songs are left?Сколько осталось последних песен?
I'm losing countЯ сбиваюсь со счёта.
Since June 22ndС 22 июня
My heart's been on fireМоё сердце горит в огне.
I've been spendin' my nights in the rain tryin' to put it outЯ провожу ночи под дождём, пытаясь его погасить.
So I'm snappin' one, twoТак что я щёлкаю пальцами: раз, два.
Where are you?И где ты?
You're still in my heartТы по-прежнему в моём сердце.
Snappin' three, fourЩёлкаю пальцами: три, четыре.
Don't need you here anymoreТы мне здесь больше не нужен.
Get out of my heartУбирайся из моего сердца,
'Cause I might snapПотому что я могу сорваться.
'Cause I might snapПотому что я могу сорваться.
And if one more person says,И если ещё один человек скажет
"You should get over it"«Тебе следует смириться с этим», —
Oh, I might stop talkin' to peopleО, мне лучше перестать разговаривать с людьми,
before I snap, snap, snapа то сорвусь сорвусь, сорвусь.
Oh, I might stop talkin' to peopleО, я могу перестать разговаривать с людьми,
before I snapа то сорвусь.
Snappin' one, twoЩёлкаю пальцами: раз, два.
Where are you?И где ты?
(Where are you?)(Где ты?)
You're still in my heartТы по-прежнему в моём сердце.
(Still in my heart)(По-прежнему в моём сердце)
Snappin' three, fourЩёлкаю пальцами: три, четыре.
Don't need you here anymoreТы мне здесь больше не нужен.
(Need you here anymore)(Ты мне здесь больше не нужен)
Get out of my heartУбирайся из моего сердца.
'Cause I might sna—,Потому что я могу сорваться.
I might snap (Oh-woah)Я могу сорваться.
'Cause I might sna—,Потому что я могу сорваться.
I might snap (Oh-woah)Я могу сорваться.
Get out of my heart, yeah, yeah, yeah, yeah, heart (Oh-woah)Убирайся из моего сердца, сердца.
'Cause I might snap (Oh-woah)Потому что я могу сорваться.
Get out of my heart, yeahУбирайся из моего сердца, да.
'Cause I might snapПотому что я могу сорваться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Snap — Rosa Linn
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Rosa Linn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.