Перевод песни hurt myself (ronnie!)

I have become the man
I’d never like to save
You always say I’m bad
Honey your mistake
I’m the worst
Show me the list
Of things to blame
I’ll be the first

So every time I hurt myself
Feels like nothing else hurts
Hurts
Feels like nothing else hurts
Hurts
Feels like
Hurts

I have become the man
I’d never like to save
You go ahead and say
Why should I do that again today?
All my memories are lost
Feelings having too high cost

So every time I hurt myself
Feels like nothing else hurts
Hurts
Feels like nothing else hurts
Hurts
Feels like
Hurts

Я стала тем человеком,
Кого бы никогда не захотела спасать.
Ты всегда говоришь, что я плохая.
Ошибаешься, дорогая —
Я хуже всех.
Покажи мне список вещей,
Которые можно обвинить,
Я буду в нём первой.

Поэтому каждый раз, раня себя,
Я чувствую, что больше ничего не ранит.
Ранит.
Чувствую, что больше ничего не ранит.
Ранит.
Чувствую,
Ранит.

Я стала тем человеком,
Кого бы никогда не захотела спасать.
Давай, скажи —
Почему сегодня я должна делать это снова?
Все мои воспоминания утрачены,
А чувства стоят слишком дорого.

Поэтому каждый раз, раня себя,
Я чувствую, что больше ничего не ранит.
Ранит.
Чувствую, что больше ничего не ранит.
Ранит.
Чувствую:
Ранит.