Перевод песни Everybody hurts sometime (Roger Taylor)

Well, everybody hurts sometimes
You know it
And everybody loves sometimes
Don't be afraid to show it
If you don't get a little hurt sometimes
If you don't dig a little dirt sometimes
You ain't living at all
Love and affection
Is the sweetest thing
When love turns sour — it ain't a sin
It's a bitter pill but I tell you
It turns to bitter-sweet within
And it's on any street
Everybody hurts sometimes

Happiness is a young man's dream
But it don't come easy
You know what I mean
Gotta chase it down the street
Right to the last scene
Run down that illusion
Try to live your dream

Cause everybody hurts sometimes
You know it
And everybody loves sometimes
Don't be afraid to show it
If you don't get a little hurt sometimes
If you don't dig a little dirt sometimes
You ain't living at all

Cause everybody hurts sometimes
You know it
And everybody loves sometimes
Don't be afraid to show it
If you don't get a little hurt sometimes
If you don't dig a little dirt sometimes
You ain't living at all

Что ж, временами все страдают,
И тебе это известно.
Ведь порой каждый влюбляется,
Не бойся проявить любовь.
Если ты никогда не страдал,
Если тебе никогда не приходилось отведать ложки дегтя,
Значит, ты никогда не жил.
Любовь и привязанность —
Главные прелести жизни.
Не беда, если любовь становится мукой.
Любовь — горькая таблетка, но скажу тебе:
Где горечь, там и сладость.
И так везде —
Порой всем бывает больно.

Счастье — это сон юности.
Но оно не приходит легко,
И ты это знаешь.
За счастьем надо гнаться
До последнего мгновения:
Отбрось эту иллюзию,
Живи мечтой!

Временами все страдают,
И тебе это известно.
Ведь порой каждый влюбляется,
Не бойся проявить любовь.
Если ты никогда не страдал,
Если тебе никогда не приходилось отведать ложки дегтя,
Значит, ты никогда не жил.

Временами все страдают,
И тебе это известно.
Ведь порой каждый влюбляется,
Не бойся проявить любовь.
Если ты никогда не страдал,
Если тебе никогда не приходилось отведать ложки дегтя,
Значит, ты никогда не жил.