Перевод песни There's no easy way (Roch Voisine)

There's no easy way
To fix a broken heart
When you don't know how
Or where to start
Sometimes I miss you girl
I guess I always will
Cause when I think of you
My heart stands still

And there's no easy way
There's no easy way
There's no easy way
To say goodbye

Are you happy now
I heard you found someone
Is he good to you
Did your dream come true
I hope you understand
I couldn't tell you then
But if it's not too late
Can we still be friends

Cause there's no easy way
There's no easy way
There's no easy way
To say goodbye

You know I tried a hundred times
To walk away from you
You know I shed a million tears
What else could I do

I never could explain
How I felt inside
And 'cause I didn't try
I never realised

That there's no easy way
There's no easy way
There's no easy way
To say goodbye

Нет простого способа
Починить разбитое сердце,
Когда не знаешь как,
Или с чего начать,
Иногда я скучаю по тебе, девочка моя,
Думаю, всегда и буду,
Потому что, когда я думаю о тебе,
Мое сердце замирает

И нет простого способа,
Нет простого способа,
Нет простого способа,
Попрощаться

Ты счастлива теперь?
Я слышал, ты нашла кого-то...
Он подходит тебе?
Сбылась ли твоя мечта?
Надеюсь, ты понимаешь,
Я не мог сказать тебе тогда,
Но если еще не поздно...
Мы можем остаться друзьями?

Потому что нет простого способа
Нет простого способа
Нет простого способа
Попрощаться

Знаешь, я сотни раз пытался
Уйти от тебя,
Знаешь, я пролил миллионы слез,
Что еще мне сделать?

Я никогда не мог объяснить,
Что я чувствую внутри,
И раз я не пытался,
Я так и не понял

Что нет простого способа
Нет простого способа
Нет простого способа
Попрощаться