A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I'll always be there

Roch Voisine — перевод песни
I'll always be there

Roch Voisine I'll always be there (1993) I'll always be there

5.0

3

I'll always be there

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I'll always be there

Я всегда буду там

You and IТы и я

Have followed the traceПошли по следу,

Laid by people of faith and prideОставленному верными и гордыми людьми

With hungry eyesС голодными глазами,

You and IТы и я

Could conquer the starsМогли достигнуть звезд,

If we triedЕсли бы попытались,

Or simply live by simpler vowsИли просто жить простыми клятвами,

And let the world go by ...И позволить миру проходить мимо

You and IТы и я

Have written the bookНаписали книгу

Line by lineСтрочку за строчкой,

And the few things it took to surviveПотребовалось не так много, чтобы выжить,

Was your loving heart and mineТолько твое любящее сердце и мое,

Should you goЕсли тебе нужно будет уйти,

Remember these wordsПомни эти слова,

As they showВедь они показывают,

Just how much I careНасколько ты дорога мне,

Don't you knowРазве ты не знаешь?

I'll always be thereЯ всегда буду там

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the world and its promiseКогда мир и его обещания

Is failingПадут

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the frost of its winterКогда мороз его зимы

Is cursingКрепчает

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the tears in your eyesКогда твои слезы

Keep on askingБудут продолжать спрашивать

I'll always be thereЯ всегда буду там

I'll always be thereЯ всегда буду там

You and IТы и я

Will follow the traceПойдем по следу

Laid by people of faith and prideВерных и гордых людей

With angry eyes gone blindСо злыми, ослепшими глазами,

You and IТы и я

Will show them the lightПокажем им свет,

We live byМы будем жить рядом,

So never again will they tryЧто они никогда больше не будут пытаться

To keep us apartРазлучить нас

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the world and its promiseКогда мир и его обещания

Is failingПадут

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the frost of its winterКогда мороз его зимы

Is cursingКрепчает

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the tears in your eyesКогда твои слезы

Keep on Asking me whyБудут продолжать спрашивать

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the world and its promiseКогда мир и его обещания

Is failingПадут

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when the frost of its winterКогда мороз его зимы

Is cursingКрепчает

I'll always be thereЯ всегда буду там,

There when your loving is suchЧто твоя любовь

You keep burning aliveСожжет тебя заживо

I'll always be thereЯ всегда буду там

I'll always be thereЯ всегда буду там

I'll always be thereЯ всегда буду там

I'll always be thereЯ всегда буду там

I'll always be thereЯ всегда буду там

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 января 2011

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни I'll always be there — Roch Voisine Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Roch Voisine

Roch Voisine

Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.

полная биография

Этот альбом

I'll always be there

I'll always be there (1993)

1. I'll always be there
3. Lost without you
7. For Adam's sake
8. Wind and tears
9. Stay
10. There's no easy way

Угадай мелодию! Roch Voisine Играть >

Видео

Топ сегодня