lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Double

Roch Voisine — перевод и текст песни
Pour toi

Roch Voisine Double (1990) Pour toi
5.0 5
Pour toi
Pour toi
Roch Voisine

Pour toi

Ради тебя

Pour toiРади тебя
J'ai quitté ceux que j'aimaisЯ оставил тех, кого я любил,
J'ai perdu ceux qui m'aimaientЯ потерял тех, кто любил меня,
Ce soir je n'ai que toi...Сегодня вечером у меня есть лишь ты одна...
Sans toiБез тебя
Le jour ressemble à la nuitДень похож на ночь,
La vie ressemble à la mortЖизнь похожа на смерть,
Ce soir je n'ai que toiСегодня вечером у меня есть лишь ты одна
Tes yeuxТвои глаза
Brillent comme le feuСияют как огонь,
Ta boucheТвои губы
En a pris la couleurОбрели цвет,
Ton corpsТвое тело
En a gardé la chaleurХранит тепло,
Tes doigts courant sur me peau nueТвои пальцы бегают по моей голой коже,
Ta voixТвой голос
Mourant dans un soupirСлабеет на вздохе,
Et moiА я
Frissonnant de plaisirДрожу от наслаждения
Pour toiРади тебя
J'ai détruit tout mon passéЯ уничтожил все мое прошлое,
J'ai renié j'ai oubliéЯ отрекся, я забыл,
J'ai fait celaЯ сделал это
Pour toiДля тебя,
Vers toiК тебе
Vont les rêves de mes nuitsЛетят мои мечты в ночи,
Vont les désirs de ma vieЛетят желания всей моей жизни,
Ce soir écoute-moiСегодня вечером послушай меня
Tes yeuxТвои глаза
Brillent comme le feuСияют как огонь,
Ta boucheТвои губы
En a pris la couleurОбрели цвет,
Ton corpsТвое тело
En a gardé la chaleurХранит тепло,
Tes doigts courant sur me peau nueТвои пальцы бегают по моей голой коже,
Ta voixТвой голос
Mourant dans un soupirСлабеет на вздохе,
Et moiА я
Frissonnant de plaisir...Дрожу от наслаждения
Pour toiДля тебя
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 декабря 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pour toi — Roch Voisine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Roch Voisine

Roch Voisine

Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.

полная биография

Этот альбом

Double
Double (1990)
Угадай мелодию! Roch Voisine Играть >

Видео

Топ сегодня