A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Double

Roch Voisine — перевод и текст песни
Au bout de l'île

Roch Voisine Double (1990) Au bout de l'île

5.0

3

Au bout de l'île

Au bout de l'île

На побережье острова

LoinДалеко

Dans le cœur de ta villeВ самом сердце города

Je pense au bout de l’îleЯ думаю о побережье острова,

Où je suis néГде я родился,

C’est loinЭто далеко,

Juste un point sur la terreМаленькая точка на земле,

Plein de bateaux-lumieresГде полно светящихся кораблей

Au bout du quaiУ причала

J’irai la retrouver avant longtempsВскоре я отправлюсь туда,

Le parfum de ces gensЗапах этих людей

Résonne en moi comme le nom d’une filleЗвучит во мне, словно девичье имя,

Au bout de l’îleНа побережье острова

BeauПрекрасный,

Comme un oiseau de merСловно морская птица

Dans un tableau d’hiverНа зимней картине,

Un port tranquilleТихий порт

C’est beauТак прекрасен,

Une chanson d’amourПесня о любви,

Je la chanterai toujoursЯ буду петь ее всегда

En terre d’exilНа земле, куда я изгнан

J’irai la retrouver avant longtempsВскоре я отправлюсь туда,

Le parfum de ces gensЗапах этих людей

Résonne en moi comme un air de familleЗвучит во мне, словно я снова с семьей,

Au bout de l’îleНа побережье острова

Résonne en moi comme un air de familleЗвучит во мне, словно я снова с семьей,

Au bout de l’îleНа побережье острова

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 июля 2011

Понравился перевод?

Перевод песни Au bout de l'île — Roch Voisine Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Roch Voisine

Roch Voisine

Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.

полная биография

Этот альбом

Double

Double (1990)

Угадай мелодию! Roch Voisine Играть >

Видео

Топ сегодня