Перевод песни Shine (Robots)

When the world counts you out
When you are lost and you're down
Just keep hanging on.

When you out on your own
and you're feeling all alone
Just keep hanging on.

Say no matter what you're made of
Just believe in yourself
And keep your head up, yeah!

Don't you know that you can
Shine
Shine
Shine
And together we will
Shine
Shine
Shine
Be strong and you will
shine
shine
shine
Shine onnnnn
Shine on!

Sometimes life isn't fair
Seems like nobody
cares about you anymore
As hard as it seems
nothing is out of reach
All is possible
Say no matter what you're made of
Believe in yourself and keep your head up

Shine like a star cuz that's the way you are baby
Shine like a star cuz that's the way you really are
No matter what's you're made of
Believe in yourself and keep your head up!
No matter where you came from
You can do anything
Just try, try, try

Don't you know that you can
Shine
Shine
Shine
And together we will
Shine
Shine
Shine
Be strong and you will
shine
shine
shine
Shine onnnnn
Shine on!

Когда мир сбрасывает тебя со счетов,
Когда ты потерян и и обессилен,
Просто держись, не сдавайся!

Когда ты брошен один, сам по себе,
И ты чувствуешь себя таким одиноким,
Просто держись, не сдавайся!

Скажем, не важно из чего ты сделан,
Просто верь в себя,
И не вешай нос, да!

Разве не знаешь ты, что можешь
Сиять,
Сиять,
Сиять,
И вместе мы будем
Сиять,
Сиять,
Сиять,
Будь сильным и ты будешь
Сиять,
Сиять,
Сиять.
Сияй,
Сияй!

Иногда жизнь несправедлива,
Кажется, никому уже
Нет дела до тебя,
Тяжело, и это не секрет.
Но нет ничего недостижимого,
Всё возможно.
Скажем, не важно из чего ты сделан,
Просто верь в себя, и не вешай нос!

Сияй словно звезда, ведь это то, чем ты являешься!
Сияй словно звезда, ведь это то, кто ты есть на самом деле!
Не важно из чего ты сделан,
Просто верь в себя, и не вешай нос!
Не важно, откуда ты приехал,
Ты можешь всё!
Просто попытайся, попытайся!

Разве не знаешь ты, что можешь
Сиять,
Сиять,
Сиять,
И вместе мы будем
Сиять,
Сиять,
Сиять,
Будь сильным и ты будешь
Сиять,
Сиять,
Сиять.
Сияй,
Сияй!