Войти с форума
Регистрация на форуме
Roberto Carlos — перевод песни
Desahogo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roberto Carlos появятся новые переводы
5.0
2
Desahogo
Я не выдерживаю
¿Por qué me arrastro a tus pies?Почему я ползаю у твоих ног?
¿Por qué me doy tanto a ti?Почему даю тебе столько?
¿Y por qué no pido nuncaИ почему никогда не прошу
Nada a cambio para mí?Ничего взамен?
¿Por qué me quedo calladoПочему молчу,
Cuando me sabes herir?Когда ты ранишь меня
Con todos esos reprochesВсеми теми упреками,
Que no merezco de ti.Которых я не заслуживаю?
¿Por qué en la cama doy vueltasПочему я ворочаюсь в постели,
Mientras tú finges dormir?Пока ты притворяешься спящей?
Pero si quieres, yo quieroНо если ты хочешь, я люблю
Y no consigo fingir.И не могу притворяться.
Te has convertido en la puntaТы стала шипом,
Que clava mis sentimientos.Пронзающим мои чувства,
Te has convertido en la zonaТы превратилась в самую грустную
Más triste de mis lamentosОбласть моих страданий.
Pero resulta que yoНо выходит, что я
Sin ti no sé lo que hacerБез тебя не знаю, что делать.
A veces me desahogoИногда я не выдерживаю
Me desespero porque...И впадаю в отчаяние, потому что
Tú eres el grave problemaТы – серьезная проблема,
Que yo no sé resolverКоторую я не могу решить,
Y acabo siempre en tus brazosИ я всегда оказываюсь в твоих объятьях,
Cuando me quieres tener.Когда ты этого хочешь.
Tú eres el grave problemaТы – серьезная проблема,
Que yo no sé resolverКоторую я не могу решить,
Y acabo siempre en tus brazosИ я всегда оказываюсь в твоих объятьях,
Cuando me quieres tener.Когда ты этого хочешь.
Версия этой песни в исполнении Alejandro Fernández.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Desahogo — Roberto Carlos
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Roberto Carlos
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Inolvidables
(1993)
- 2. Desahogo
-
3.
Un millón de amigos
- 6. Lady Laura
- 8. Amante a la antigua