Перевод песни Canzone per te (Roberto Carlos)

La festa appena cominciata è giá finita
Il cielo non è più con noi
Il nostro amore era l'invida di chi è solo
La mia ricchezza la tua allegria

Perché giurare che sarà l'ultima volta
Il cuore non ti crederà
Qualcuno ti darà la mano
e con un bacio un'altra storia nascerà

E tu, tu mi dirai
Che sei felice come non sei stata mai
E a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te

Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore

E tu, tu mi dirai
Che sei felice come non sei stata mai
E a un'altra io dirò
Le cose che dicevo a te

Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalato
Io la coltivo come un fiore

Ma oggi devo dire che ti voglio bene
Per questo canto e canto te...

Наш праздник, едва начавшись, завершился,
Видимо, небеса больше не благоволят нам,
Кто-то одинокий позавидовал нашей любви,
Моему богатству, твоей радости.

К чему клясться, что всё будет в последний раз –
Сердце не поверит тебе.
Кто-то другой протянет тебе руку,
и с нового поцелуя начнётся новая любовь

И ты, ты скажешь мне тогда,
Что счастлива так, как никогда прежде.
И я скажу другой то,
Что прежде говорил тебе.

Но сегодня я должен сказать, что люблю тебя,
Поэтому пою и пою о тебе.
А одиночество, что ты оставила мне в награду,
Я буду лелеять, как цветок.

И ты, ты скажешь мне тогда,
Что счастлива так, как никогда прежде.
И я скажу другой то,
Что прежде говорил тебе.

Но сегодня я должен сказать, что люблю тебя,
Поэтому пою и пою о тебе.
А одиночество, что ты оставила мне в награду,
Я буду лелеять, как цветок.

Но сегодня я должен сказать, что люблю тебя,
Поэтому пою и пою о тебе,