Войти с форума
Регистрация на форуме
Roberta Bonanno — перевод песни
Immagini di noi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roberta Bonanno появятся новые переводы
5.0
1
Immagini di noi
Картинки, на которых мы вместе
E' un mese oramaiУже месяц,
che non stai con meКак тебя нет рядом со мной,
la sera io esco sempre saiЗнаешь, по вечерам я всегда выхожу,
non penso più a teНе думаю больше о тебе,
lavoro di piùБольше работаю,
non smetterei maiИ я бы никогда не перестала,
poi vado in palestra e fingo che per me non ci seiЗатем иду в спортзал и делаю вид, что для меня тебя нет.
Ma tornano alla menteНо в голове крутятся все эти картинки,
tutte quelle immagini di noiна которых мы вместе,
che come in un film scorrono davanti agli occhi mieiКак в фильме они проносятся перед моими глазами,
come vorrei che le vedessi con meКак бы я хотела, чтобы ты видел их вместе со мной.
Che cosa faro'?Что я буду делать?
Domenica è quiСейчас воскресение,
ho voglia di stare a letto un po'И я хочу подольше полежать в кровати,
passarla cosìПровести так этот день.
e poi mi chiama Sofia (mi senti?)Затем мне звонит София (Слышишь меня?)
mi dice che fai stasera?Говорит мне: «Что ты делаешь сегодня вечером?»
mi vuol presentare un tipoХочет познакомить меня с парнем,
che è giusto per meКоторый точно мне подходит.
Ma tornano alla menteНо в голове крутятся все эти картинки,
tutte quelle immagini di noiна которых мы вместе,
che come in un film scorrono davanti agli occhi mieiКак в фильме они проносятся перед моими глазами,
come vorrei che le vedessi con meКак бы я хотела, чтобы ты видел их вместе со мной.
Tutte quelle immagini di noi,Все эти картинки, на которых мы вместе,
che come in un film scorrono davanti agli occhi mieiКак в фильме они проносятся перед моими глазами,
come vorrei che le vedessi con meКак бы я хотела, чтобы ты видел их вместе со мной.
(Immagini di noi(Картинки, на которых мы вместе,
che come in un filmКак в фильме
davanti agli occhi miei)Перед моими глазами)
Come vorrei cheКак бы я хотела,
che tu fossi con me.Чтобы ты был со мной.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Immagini di noi — Roberta Bonanno
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Roberta Bonanno
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Roberta Bonanno
(2010)
- 1. Per un attimo
- 2. Col senno di poi
- 3. Sorelle d'Italia
- 4. Matematico
- 5. Sempre sempre sempre
- 6. Che momento è
- 7. Quel poco di buono di te
- 8. Meglio da sola
- 9. Noi due così
- 10. Uno scherzo maledetto
- 11. Immagini di noi