Войти с форума
Регистрация на форуме
Sans domicile fixe Перевод и текст песни RoBERT
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RoBERT появятся новые переводы
5.0
4
Sans domicile fixe
Б.О.М.Ж.
J'ignore le nom des rues Я не знаю названия улиц
Qui jamais ne me lassent Они никогда мне не надоедают
Dans l'immense marelle В этой огромной игре в классики
De ma ville palace В моем городе-дворце
Je suis la craie qui trace Я словно мел, который оставляет след
Et aussitot s'efface И тут же стирается
sans domicile fixe je passe Я живу без дома
Un deux trois soleil 1, 2, 3, солнце
Des enfants jouent Дети играют
Moi je fais pareil А я делаю тоже самое
Avec vous С вами
Dans vos bras qui m'enlacent В ваших руках, которые обнимают меня
Je chuchote a voix basse Я тихим голосом шепчу
sans domicile fixe je passe Я живу без дома
Mes amis et le temps Мои друзья и время
J'en fais des confettis Я делаю из него конфетти
Je les perds si souvent Я так часто их теряю
Et si souvent j'en ris И так часто над этим смеюсь
et meme vous que j'aime И даже над вами, кого я так люблю
Si je retiens mes larmes Если я сдержу свои слезы
Je ne vous retiens pas Я не удержу вас
Sans domicile fixe je passe Я живу без дома
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sans domicile fixe — RoBERT
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
RoBERT
RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.
полная биографияЭтот альбом
Sine
(1993)
-
3.
Les clichés de l'ennui
- 7. La chanson des vieux amants
- 9. Sans domicile fixe
- 10. Simon's song
- 11. Je me suis devetue
- 12. Le chien mauve
- 18. Juste en fermant les yeux