Перевод песни Le chien mauve (RoBERT)

Un chien mauve s'en va dans la ville
Rues desertes, et ciel immobile
Tours muettes et lui si fragile
Un chien mauve s'en va dans la ville

Ce chien qui s'en va,
dites est-ce un peu moi
Ce chien qui s'en va,
est-ce un peu moi

Je regarde tourner ma platine
Je vois d'autres decors qui s'animent
Fumees rondes, cheminees d'usine
Un chien mauve gravit leurs tetines

Сиреневая собака идет в город
Пустынные улицы и неподвижное небо
Глухие башни , она такая хрупкая
Сиреневая собака идет по городу

Эта собака которая идет,
Скажите, может она немного похожа на меня?
Эта собака которая идет,
Может это чуть чуть я сама?

Я смотрю как движется моя панель
Я вижу как другие декорации оживают
Кольца дыма, трубы заводов
Сиреневая собака взбирается на них