Войти с форума
Регистрация на форуме
RoBERT — перевод песни
Aime-moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у RoBERT появятся новые переводы
5.0
5
Aime-moi
Люби меня
Douleur exquise indecise indecenteИзысканная боль, неопределенная и непристойная
Une araignee que l'on prenomme manteПаук, которого называют накидкой
Religieusement a tisse sa toileБлагоговейно сплел паутину
quand de mon corps je fis tomber le voileКогда на тело мое упала вуаль
Devant tes yeux les miens sont immensesВ сравнении с твоими глазами, мои кажутся огромными
mouilles par innocenceОни мокры от невинности
Couvre ta voix les mots sont glacesСпрячь свой голос, слова заледенели
Quand tu viens chuchoterКогда ты хочешь прошептать
Amour aime-moi aime-moi aime-moiЛюбовь, люби меня, люби меня, люби меня
Aime-moi Amour moi j'ai froidЛюби меня, любовь, мне холодно
Te souviens-tu de ces lettres assassinesПомнишь ли ты о своих убийственных письмах
Gravees au fond d'un esprit ou d'un abimeВыгравированных в глубине смысла или на дне бездны
Amour ou demence moi je ne cherche plusЛюбовь или безумие, я больше ничего не ищу
A tout jamais nous serons des inconnusМы будем незнакомцами всегда и никогда
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Aime-moi — RoBERT
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
RoBERT
RoBERT — французская певица Мириам Руле, которая десятилетиями строит собственную вселенную на стыке электроники, барочной поп-эстетики и театра. От ранних синглов и культовых клипов до альбомов Six pieds sous terre и Sourde et aveugle, от дуэтов и ремиксов до рекламного саундтрека Givenchy — её карьера развивается как цельный художественный роман.
полная биографияЭтот альбом
Unutma
(2004)
-
2.
Elle se promene
-
6.
Les jupes
-
7.
Goutte de pluie
-
8.
Question de philosophie
-
10.
Jeannette
-
12.
Aime-moi
-
14.
Les couleurs
-
16.
Hé toi!
-
17.
Colchique mon amour