Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tripping (Robbie Williams)

Tripping

Грешный


First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you
Then you win

When the truth dies very bad things happen
They're being heartless again
I know it's coming and there's going to be violence
I've taken as much as I'm willing to take
Why do you think we should suffer in silence?
When a heart is broken there's nothing to break

You've been mixing with some very heavy faces
The boys have done a bit of bird
They don't kill their own
And they all love their mothers
But you're out of your depth son have a word

I know it's coming and there's going to be violence
I've taken as much as I'm willing to take
Why do you think we should suffer in silence?
The heart is broken there's nothing to break

All is wonderful in this life
Dreaming of the sun she warms,
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust

When you think we're lost we're exploring
What you think is worthless
I'm adoring
You don't want the truth the truth is boring
I've got this fever
Need to leave the house
Leave the car
Leave the bad men where they are
Leave a few shells in my gun
And stop me staring at the sun....

I know it's coming and there's going to be violence
I've taken as much as I'm willing to take
Why do you think we should suffer in silence?
The heart is broken there's nothing to break

Сначала они игнорируют тебя
Затем они смеются над тобой и ненавидят тебя
Затем они бросают тебе вызов
Затем ты побеждаешь

Когда умирает правда, случается что-то ужасное
Они снова бездушны
Я знаю, их бездушие скоро превратится в жестокость
Я взял столько, сколько мог
С чего ты взял, что мы должны страдать молча?
Когда сердце разбито, нечему ломаться

Ты связался с очень мрачными типами
Мальчишки охотятся на птиц
Они не убивают сами себя
И все они любят своих матерей
Но ты не понимаешь собственного сына

Я знаю, их бездушие скоро превратится в жестокость
Я взял столько, сколько мог
С чего ты взял, что мы должны страдать молча?
Сердце разбито, нечему ломаться

Все замечательно в этой жизни,
Согретой солнечным теплом
Ты должен увидеть меня в загробной жизни,
Собравшей сыновей праха

Когда ты думаешь, что мы пропали, мы делаем открытия
Твои мысли ничего не стоят
Я преклоняюсь
Ты не хочешь знать правду, правда скучна
Меня лихорадит
Нужно оставить дом
Оставить машину
Оставить головорезов там, где они есть
Оставить несколько патронов в своем ружье
И прекратить пялиться на солнце

Я знаю, их бездушие скоро превратится в жестокость
Я взял столько, сколько мог
Почему ты думаешь, что мы должны страдать молча?
Сердце разбито, нечему ломаться

Автор перевода — Бова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tripping — Robbie Williams Рейтинг: 4.9 / 5    11 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.