Войти с форума
Регистрация на форуме
Heaven from here Перевод и текст песни Robbie Williams
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Robbie Williams появятся новые переводы
3.5
3
Heaven from here
Рай прямо здесь
Know no fear I'll still be here tomorrow Ничего не бойся, завтра я все так же буду рядом,
Bend my ear I'm not gonna go away Поговори со мной, я никуда не денусь.
You are love so why do you shed a tear Ты — моя любовь, так что же ты плачешь?
Know no fear you will see heaven from here Ничего не бойся, со мной ты познаешь рай.
I'll shelter you make it alright to cry Я прикрою тебя, в слезах нет ничего страшного,
And you'll help too 'cos the faith in myself И ты тоже поможешь мне, ведь моя вера в себя
Has run dry Иссякла.
We are love and I just wanna hold you near Мы любим друг друга, и я хочу одного — прижать тебя покрепче,
Know no fear we will see heaven from here Ничего не бойся, мы познаем рай прямо здесь.
I see real love in your eyes Я вижу настоящую любовь в твоих глазах,
And it fills me up when you start to cry И она наполняет меня, когда ты плачешь...
I just wanna hold you near Я лишь хочу прижать тебя покрепче,
We will see heaven from here Мы познаем рай прямо здесь...
Well it all seems out of reach Да, это кажется недостижимым,
I will take the blame if it keeps the peace Я возьму вину на себя, если мир останется прежним.
My shelf-life's short У меня короткий срок годности.
Wish they'd make it more easy to follow Жаль, что жить, как все, непросто.
And I've been caught with nothing but И если на чем я и попался, так лишь
Love on my mind На том, что думаю о любви.
We are love don't let it fall on deaf ears Мы любим друг друга, так пусть же это найдет отклик!
Now it's clear we have seen heaven from here Теперь очевидно: мы познали рай прямо здесь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heaven from here — Robbie Williams
Рейтинг: 3.5 / 5 5 мнений
Robbie Williams
Робби Уильямс — британский поп-артист, прошедший путь от участника Take That до стадионной суперзвезды. Сольный прорыв закрепили альбом Life thru a Lens и хит Angels. В биографии — рекордные BRIT Awards, легендарные концерты в Knebworth, возвращение в Take That, а также многолетняя благотворительная работа с UNICEF и проектом Soccer Aid.
полная биографияЭтот альбом
I've been expecting you
(1998)
-
1.
Strong
-
2.
No regrets
-
3.
Millennium
- 4. Phoenix from the flames
- 5. Win some lose some
- 6. Grace
- 7. It's only us
- 8. Heaven from here
-
10.
She's the one
- 11. Man machine
- 12. These dreams